"the giant" - Translation from English to Arabic

• العملاق
• العملاقة
• العمالقة
• العملاقةِ
• العملاقه
• الكبير التي
• العِملاق
• الضخم الذي

As the giant dams were completed, they had an unexpected effect.
بعد انتهاء بناء السد العملاق ظهرت بعض التأثيرات غير المتوقعة

Let's just stand here so the giant snake can catch us.
دعونا نقف هنا فقط لذلك الثعبان العملاق يمكن التقاط لنا.

All hail the one true God-- the giant head in the sky.
جميعنا علينا أن نُثني على الرب الصحيح.. الرأس العملاق في السماء.

In addition, the Special Rapporteur visited the giant Buddha statues.
وباﻹضافة إلى ذلك، زار المقرر الخاص تماثيل بوذا العملاقة.

the giant shearwater flocks hunt the krill swarms sometimes diving to depths of forty meters to reach them.
قِطْعان الحيتان العملاقة تطاردْ حشودَ العوالق الغذائية تَغُوصُ أحياناً إلى الأعماقِ ألمسافة تصل الى اربعين متراً.

You mean he's trying to drive the giant head?
أتقصد بأنه يحاول أن يقود الرأس العملاق ؟

So he said he'll fight the giant who was 15 feet tall!
لذا قال بأنّه سيحارب العملاق الذي كان بطول خمسة عشرة قدما

'One day, I followed her to the giant's footprints.
في إحدى الأيام تبعتها إلى أثر القدم العملاق

Its the giant salamander the biggest of all living amphibians that grows to a metre or more in length.
إنه الـسلامنـدر العملاق .. وهو الأكبر بين كل الـبرمائيات الأحـياء الذى يصل طوله إلى متر أو أكثر

A similar migration is made by the giant Yangtze sturgeon, which can reach four metres long and weigh half a ton.
مماثل اعتماد الهجره من جانب العملاق ستيرجون اليانغتسى التي يمكن ان تصل الى اربعة امتار طويلة وتزن نصف طن

Who can forget that sound right before the giant cockroach attack?
من يستطيع أن ينسى ذلك الصوت قبل هجوم الصرصور العملاق

We simply have to recover the giant Warrior before they revive it.
بكل بساطة يجب أن نحاصر المقاتل العملاق قبل أن يقومون بأحيائة

"'I do believe the spring has come at last,'said the giant.
انا اعلم بان الربيع قد حل اخيرا . قال ذلك العملاق

Lead the giant away from here so he can't hurt anyone.
نقود العملاق بعيداً عن هنا حتّى لا يتسبّب بأذى لأحد.

Best possible match is this handsome devil, the giant prehistoric hyena.
أفضل مباراةِ محتملةِ هذا الشيطانِ المُمتازِ، الضبع قبل التأريخ العملاق.

He recently nailed Kay Rolands, Sales the giant standing by the shrimp.
كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات العملاقة التي بجانب الروبيان

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

the most exotic sweets anyone has ever tasted, at the marquee of the hall grounds under the giant Roman Pillars.
والحلويات الأكثر غرابة التي لم يذقها أي شخص من قبل في القاعة تحت الأرض تحت الأعمدة الرومانية العملاقة

the giant ash cloud created by this super volcano
سحابة الرّماد العملاقة الّتي سيسبّبها هذا البركان الضّخم

This village is terribly poor, yet the giant that lives in the clouds above has untold treasures!
أصاب القرية فقر مدقع بالرغم من أن العمالقة الساكنين أعلى الغيوم يمتلكون كنوزاً لا نهاية لها

Did I put you in a difficult position by fighting the giant force of pure evil that was going to destroy the whole world?
وَضعتُك في موقع صعب بقتال القوةِ العملاقةِ للشرِّ الصافيِ الذي كَانَ سيُحطّمُ العالم بأكملهَ؟

The woman by the giant Subway sandwich is your target.
المراة التي بقرب ساندويشة الساب وي العملاقه هي هدفك

Well, let me be the first to thank you for the giant pile of crap you've left us to deal with.
أجل, دعيني أكون أول من يشكرك علي المأزق الكبير التي تركتيه لنا لنتعامل معه

Once there, he gave her the golden harp and all the other treasure he brought back from the giant's castle.
و عندما وصلَ إلى هناك، أعطاها القيثارة الذهبية و كُل الكنوز التي أحضَرَها من قَصر العِملاق

So is the giant murdering werewolf that's killed over 30 people, but somehow didn't kill you.
وكذلك المذؤوب الضخم الذي قتل ما يربو من ثلاثين شخصاً لكنه لم يقتلك بأعجوبة ما.