"the girl was" - Translation from English to Arabic

• الفتاة كانت
• كانت الفتاة
• أن الفتاة
• تلك الفتاة هي
• الفتاة كان
• الفتاة تم
• الفتاه كانت
• أنّ الفتاة
• بأن الفتاة

YCL claimed that The girl was a member of their organization.
وادعت رابطة الشبيبة الشيوعية الماوية أن الفتاة كانت عضوا فيها.

But The girl was a lot. She was drama.
لكن الفتاة كانت أكثر من اللازم كانت دراما

But I was 25. The girl was my fiancee.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

The girl was about to confess. We had to kill her.
كانت الفتاة على وشك أن تعترف لذا كان علينا قتلها

That was a hoax. The girl was looking for some publicity.
كانت تلك مكيدة لقد كانت الفتاة تبحث عن بعض الدعاية

One day, while The girl was at her loom,
في يوم ما، بينما الفتاة كانت في غرفتها

Yeah, The girl was a Methodist, so I used to go to church with her all the time because I'd spend the weekend with her family.
نعم الفتاة كانت ميثودية نوع من أنواع الكنائس لذا اعتدت الذهاب معها للكنيسة لأنني قد قضيت العطلة مع عائلتها

Waitress says The girl was inside around sunset.
نادلة تقول أن الفتاة كانت بالداخل .عند مغرب الشمس

You know, the girl-- The girl was really smart, but she just couldn't take tests.
أتعلمون, تلك الفتاة كانت ذكية بحق ولكنها لم تستطع خوض ذلك الاختبار

The girl was in the club before she got run-over.
بالطبع، الفتاة كانت بالملهى قبلما تلقى حتفها.

For all I know, The girl was laying in the back of the truck while he was talking to me.
كل ما أعرفه, الفتاة كانت مستلقية في مؤخرة الشاحنة بينما كان يتحدث معي

They were very young. The girl was cute.
لقد كانا شابان وحقيقي، الفتاة كانت لطيفة.

Once she left the bank, The girl was vulnerable.
ما أن غادرت البنك كانت الفتاة عرضة للخطر

According to UNRWA, The girl was sitting at her desk in the school when Israeli fire struck her in the head.
ووفقا لما ذكرته الأونروا، كانت الفتاة جالسة إلى طاولتها في المدرسة عندما أصابتها نار الإسرائيليين في رأسها.

The girl was hiding something.This was her last stop before home.
لقد كانت الفتاة تخفي شيئاً. وكانت هذه آخر محطة توقف لها قبل الذهاب للمنزل

Come on, Kate! I mean, if The girl was going to be beaten up...
بالله عليكِ ، كايت أقصد إذا كانت الفتاة يتم ضربها

The girl was terrified, but no criminal charges were filed.
كانت الفتاة مرتعبة، و لكن لم يتم توجيه أي إتهامات جنائية رسمية

However, if a girl became pregnant, she rarely agreed to stay in her family and generally opted for marriage, which was registered only if The girl was at least 14 years of age.
غير أن الفتاة إذا حملت فهي نادراً ما توافق على البقاء في أسرتها، بل تختار الزواج بصورة عامة، ولا يُسجل الزواج إلا إذا كان عمر الفتاة ٤١ عاماً على اﻷقل.

I told her The girl was my sister and my wife believed me.
أخبرتُها بأن تلك الفتاة هي أختي, وزوجتي صدًقَتْني

There was no mention of suicide, but The girl was clearly depressed.
لم يكن هناك ذكر للانتحار ولكن الفتاة كان واضحا عليها الاكتئاب

The girl was suffocated, not shot, right?
الفتاة تم خنقها ولم يطلق النار عليها، صحيح؟

The girl was held hostage. It's only natural you're gonna be a little bit clingy.
الفتاه كانت رهينه ، من الطبيعي ان تكونِ متحفظه

So, Doc, how did you know The girl was gonna remember the shooter?
إذاً أيها الطبيب، كيف علمت أنّ الفتاة ستتذكر القاتل؟

Consent of the girl is no defence, nor that the person charged believed The girl was over the age of 12 or 15 as the case may be.
ولا تعتبر موافقة الفتاة في هذه الحالة أو اعتقاد الشخص المتهم بأن الفتاة أكبر من سن 12 إلى 15 دفاعا مقبولا.