"the girlfriend" - Translation from English to Arabic

• الخليلة
• الصديقة
• الحبيبة
• العشيقة
• صديقته
• حبيبته
• صديقة
• الصديقةَ
• الصديقةِ

Yeah, the woman he killed last night was the girlfriend's cousin.
أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة.

You move through the girlfriend no later than page 50.
إذا قطعتَ يقيناً أنّ الخليلة فعلتها، فلن تكتب ما لا يتجاوز عن 50 صفحة

Relax, they're showing you because you're in the girlfriend seat.
استرخ , إنهم يروكِ لأنكِ في مقعد الصديقة الحميمة

So, I was following up on the girlfriend's statement about the two guys she saw outside Darryl's apartment.
حسناً, ما الجديد تحققتُ من إفادة الصديقة الحميمة

So we wait for the girlfriend to leave the apartment, and then what, hmm, we break in there, too?
إذاً سننتظر الحبيبة لتُغادر الشقّة ثمّ ماذا، نقتحم ذلك المكان أيضاً؟

Paid for the girlfriend experience but was done in under an hour.
دفع لأجل تجربة العشيقة لكنه انتهى في أقل من ساعة

I'm sure Mrs Burns would love to meet the girlfriend.
أنا واثق من أن السيدة بيرنز الحب لتلبية صديقته.

After she, um... after she attacked the guy... she started going towards the girlfriend, the one that turned on the music.
بعد أن بعد أن هاجمت الشاب أتجهت نحو حبيبته

There was nothing interesting in the call list or the calendar, but we hit the girlfriend jackpot with the photos.
لمْ يكن هناك شيء مُثير للإهتمام في قائمة الإتّصالات أو الرزنامة، لكننا وجدنا الخليلة مع صُور.

Check on the girlfriend. She's got no real alibi other than being a hippie.
تحقق من الخليلة ليس لديها أيّ عذر حقيقي عدا كونها حرّة

Maybe they have somebody else working with them. Or the girlfriend is having some very bad dreams.
حسناً، ربّما لديهم شخص آخر يعمل معهم، أو الخليلة تعاني بعض الأحلام السيئة للغاية

- I'm gonna brace the girlfriend, try to get some answers.
سأضغط على الصديقة وأحاول الحصول على بعض الأجوبة، هيا

Okay, so, we dig into the girlfriend's life and see if her contacts give us a name.
حسنا اذا علينا ان نبحث في حياة الصديقة و نرى اذا اعطانا معارفها اسما

You must be the girlfriend who we have heard so much about and never seen.
أنت بالتأكيد الصديقة الحميمة التي سمعنا عنها كثيراً ولم نراها أبداً.

Too bad, because this could have really been something if not for the girlfriend.
هذا مؤسف جداً لأنه هذا كان بإمكانه أن يكون شيئاً حقاً إذا لم يكن بسبب الحبيبة

I want the girlfriend experience and that's what my girlfriend used to do.
أريد تجربة الحبيبة وهذا ما أعتادت أن تفعله حبيبتي

Of course, the girlfriend that can't keep her nose out of band business.
بالطبع , الحبيبة اللتي لا يمكن ان تدع نفسها خارج أمور الفرقة

You gotta like this, the girlfriend and the ex-girlfriend bonding over your rooty-tooty stinky booty.
لابدّ وأنك تستمتع بهذا العشيقة والعشيقة السابقة يترابطان

Well, according to the girlfriend's statement they were on the balcony when they had a lovers' quarrel.
على حسب إفادة العشيقة فقد كانا في الشرفة عندما تشاجرا

You know, the girlfriend's computer might help narrow it down.
أتعلم حاسوب صديقته ربما يساعدنا فى تحديدها

Getting on a plane to Vegas right now, but I need someone to talk to the girlfriend right away.
خد طائرة الي فيجاس فوارا لكن احتاج الي التحدث الي صديقته الان

I'm making the chicken he likes, but he's out with the girlfriend.
لقد أعددت الدجاج كما يحبه ولكنه في الخارج مع حبيبته

In locals new today, Liam West, the brother who originally reported Miles West missing, was seen driving with Lauren Huxley, the girlfriend of Miles.
الأنباء المحلية تقول أن ليام الأخ الأصغر لمايلز والذى أبلغ عن أختفاء أخيه شوهد يقود سيارته بصحبة لورين هكسلى صديقة مايلز الحميمة

Nothing about the girlfriend Experience was filling any void in your marriage?
لا شيء حول تجربةِ الصديقةَ هَلْ كَانَ يَمْلأُ أيّ فراغ في زواجِكَ؟

Showing off the girlfriend and this and that.
يتَباهي با الصديقةِ وهذه هى النهاية.