"the glasses" - Translation from English to Arabic

• النظارات
• الكؤوس
• الأقداح
• الأكواب
• الكئوس
• الكاسات
• الأقداحَ
• النظارة
• النظارتين
• الاكواب
• للنظارات
• النّظّارة
• بالكؤوس
• بالنظارات
• نظارتك من

Now you're in love with that nervous little fellow with the glasses.
بما أنك واقعة في حب ذلك الزميل العصبي الصغير صاحب النظارات

Maybe you should have kept the glasses the devil gave to you.
لربما, كان من الأفضل الإحتفاظ بتلك النظارات التي أعطاك إياها الشيطان

the glasses show me outlines. I can live with that.
تظهر النظارات لي الخطوط العريضة أستطيع أن أعيش مع ذلك

So wasted I barely noticed the glasses falling off the shelves.
كنت ثملاً للغاية حيث لاحظته بالكاد سقوط الكؤوس من الرفوف

He studies and I help out with the glasses.
أنه يَدْرسُ وأنا أساعده في تحضير الأقداح له.

As we have the glasses out, we should toast our new associate...
بما اننا حصلنا على الأكواب, علينا ان نشرب نخب شريكنا الجديد

you'll tell him that I never stopped wearing the glasses.
سوف أقول له أنني لم تتوقف ارتداء النظارات.

Anyway... I'm glad about the glasses.
على كلِ حال, أنا مسرورٌ فعلاٌ لإرتدائكِ لتلك النظارات

I'd say take the glasses off, but the whole Sarah Palin thing is really working for me.
قلت لك أخلعي النظارات ولكن تقمصك لشخصية سارة بلين يعجبني

No, with the glasses, I thought maybe you were just a little tired.
لا، مع النظارات ظننت أنك متعب قليلاً فقط

I ditched the glasses, and Hanna replaced her love of sweets with a taste for shoplifting.
أنا تركت النظارات وهانا استبدلت عشقها للحلويات بسرقه المشتروات

the glasses' recognition software is initializing.
النظارات' برنامج التعرف على قيد التهيئة.

The technology in the glasses allows them to access and interact with their surroundings.
التكنولوجيا في النظارات تتيح لهم الوصول والتفاعل مع محيطهم.

the glasses he left; any of them fit?
في الميناء، النظارات التي تركها : هل اي منها مناسبة ؟

Hey, I bet you $200 million that lady in the glasses wins that bet.
أراهنكما ب200 مليوناً على أن تلك السيدة ذات النظارات ستربح الرهان

Now the market sells the glasses of warehouse dirt.
يبدو أن الاسواق مثل الكؤوس الموجودة في بيتي

She put the glasses that I love Dishwasher safe.
لقد وضعت الكؤوس التي أحبها في غسالة الصحون

You ever see that guy in the glasses before?
أنت أبداً لن ترى ذلك الرجل في الأقداح قبل ذلك

When I call ya a klutz, it'll be after you drop one of the glasses.
عندما أسميك الأخرق سيكون هذا بعدما تسقط الأكواب

Give the kids some space to walk, he might drop the glasses.
‎اتركي فراغاً للسير للصبية، ربما يسقطون الكئوس

That's not how you do it. You'll break the glasses.
ليس هكذا يا عزيزتي ستكسرين الكاسات

You know, they do wash the glasses here.
تَعْرفُ، هم يَعملونَ إغسلْ الأقداحَ هنا.

I'm kidding. You right here with the blond hair and the glasses.
لا أمزح معك، أنت يا صحب الشعر الأشقر، و تلبس النظارة.

Good. Find the glasses.
جِدي النظارتين.

I bought new coffee and the glasses came with it
وإشتريت قهوة جديدة وبعض الاكواب من الزجاج

Yes. I don't like you wearing the glasses, though.
نعم, مع ذلك أنا لا يعجبني لبسك للنظارات.

Oh, the glasses. I couldn't see you.
آه , النّظّارة , لم يكن من الممكن أن أراك

Don't throw the glasses in the fire, you'll wake Alicia.
لا تقذفوا بالكؤوس فى النار وذلك لأن اليسيا نائمة

I have absolutely no interest in the glasses.
أنا لستُ من المهتمّين بالنظارات.

Could you remove the glasses please, Sir?
هل لك أن تخلع نظارتك من فضلك ؟