"the global environment facility and its agencies" - Translation from English to Arabic

• مرفق البيئة العالمية ووكالاته
• مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه

Noting the positive efforts made by the Global Environment Facility and its agencies to facilitate access to funding under the Least Developed Countries Fund,
وإذ يلاحظ أيضاً الجهود الإيجابية التي يبذلها مرفق البيئة العالمية ووكالاته لتيسير الحصول على التمويل في إطار الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً،

The interactive session included the Global Environment Facility and its agencies that were present.
وقد شملت الجلسة التفاعلية مرفق البيئة العالمية ووكالاته التي كانت حاضرة.

L. Discussions with the Global Environment Facility and its agencies 58 - 65 15
لام - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته 58-65 20

M. Discussion with the Global Environment Facility and its agencies
ميم- المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه

J. Discussion with the Global Environment Facility and its agencies
ياء- المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه

L. Discussions with the Global Environment Facility and its agencies
لام- المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

I. Discussions with the Global Environment Facility and its agencies
طاء - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

The report provides details of the discussions with the Global Environment Facility and its agencies on the latest experiences, emerging issues and gaps in developing NAPA projects, and the discussions on further specifications for the elements of the least developed countries work programme other than the NAPA.
ويقدم التقرير تفاصيل عن المناقشات التي جرت مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته بشأن أحدث التجارب، والمسائل الناشئة، والثغرات التي تشوب تهيئة مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف، والمناقشات المتعلقة بزيادة تفصيل مواصفات عناصر برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً غير برامج العمل الوطنية للتكيف.

I. Discussion with the Global Environment Facility and its agencies
طاء- المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

Discussion with the Global Environment Facility and its agencies
2- مناقشة مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

Support the Global Environment Facility and its agencies in producing a " Quick Guide " to accessing the Least Developed Countries Fund
:: دعم مرفق البيئة العالمية ووكالاته بغية وضع " دليل سريع " للاستفادة من صندوق أقل البلدان نمواً

3. Relationship with the Global Environment Facility and its agencies
3- العلاقة مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

H. Discussions with the Global Environment Facility and its agencies
حاء - المناقشات مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته

Upon receipt, the secretariat will update the records on the UNFCCC website and inform the Global Environment Facility and its agencies that an update has been submitted.
تقوم الأمانة، حال تلقيها التحديث، بتحديث البيانات الواردة في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية وبإبلاغ مرفق البيئة العالمية ووكالاته بتقديم التحديث.

L. Collaboration with the Global Environment Facility and its agencies
لام- التعاون مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه

M. Discussion with the Global Environment Facility and its agencies 54 - 60 13
ميم - المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه 54-60 18

M. Discussion with the Global Environment Facility and its agencies 52 - 61 13
ميم - المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه 52-61 19

J. Discussion with the Global Environment Facility and its agencies 50 - 60 12
ياء - المناقشة مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه 50-60 17

It also provides details on discussions of the LEG with the Global Environment Facility and its agencies and other organizations on support given to the LDCs, and with the Government of Cambodia on its experience with mobilizing and managing financial resources for addressing climate change.
وتقدّم الوثيقة أيضاً تفاصيل عن مناقشات فريق الخبراء مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه ومنظمات أخرى بشأن الدعم المقدم إلى أقل البلدان نمواً، ومع حكومة كمبوديا بشأن تجربتها في تعبئة الموارد المالية وإدارتها من أجل التصدي لتغير المناخ.

This document also provides details on discussions of the LEG with the Global Environment Facility and its agencies and other organizations on support given to the LDCs, and with the Government of Togo on its NAPA and the NAP process. Contents
وتقدم هذه الوثيقة أيضاً تفاصيل عن المناقشات التي أجراها فريق الخبراء مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه ومع منظمات أخرى بشأن الدعم المقدم إلى أقل البلدان نمواً، ومع حكومة توغو بشأن برنامج عملها الوطني للتكيف وعملية خطط التكيف الوطنية.