"the gods" - Translation from English to Arabic

• الآلهة
• للآلهة
• الالهة
• الألهة
• الآلهه
• بالآلهة
• الالهه
• الآلهةِ
• آلهة
• الألهه
• الإله
• الآلهةَ
• للآلهه
• للالهة
• للألهة

No one's future is written. That is a lie by the gods.
لا أحد يكتب المستقبل إن هذا إدعاء كاذب من قبل الآلهة.

Who would still worship the gods if the world were at peace?
من كان لا يزال عبادة الآلهة لو كان العالم في سلام؟

Why would the gods care anything for our truth?
لماذا الرعاية الآلهة أي شيء عن الحقيقة لدينا؟

A place where the gods can watch over it.
مكان حيث يمكن للآلهة مشاهدة أكثر من ذلك.

the gods shine on the Egyptian people this day.
الآلهة سطعت على الشعب المصري في ذلك اليوم

the gods will know that, their understanding is greater than ours.
الآلهة سوف يعرفون ذلك، فهم من هو أكبر من بلدنا.

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
لا يمكنك ان تتوقع كل الناس في أن يكونوا موالين، خصوصا عندما كنت لا تزال لا من نعمة الآلهة.

Once, and only once, did all the gods work as one.
مرة واحدة، ومرة واحدة فقط، قامت الآلهة بالعمل كآله واحد

Okay, Leeds has the mask and the plate and apparently he needs the "Fire of the gods"
حسناً ، أن ليدز معه القناع والطبق ومن الواضح أنه في حاجة الي نار الآلهة

I may be devious at a scale that rivals the gods, but I assure you, at this moment, I have no secret motive.
ربما أكون مراوغة على مستوى أن أتنافس مع الآلهة لكن أؤكد لكِ في هذه اللحظة ، ليس لدى أي دافع خفي

They're the ones who've extracted the money from taxes, they've insulted the gods, they've violated the people.
إنَّهم أُولئكَ الذين استخلصوا الأموال من الضرائب و الذين أهانوا الآلهة و اعتدوا على الناس.

All I ask is that you let me leave here in peace, to go wherever the gods decide.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

I've heard talk of omens, of dissatisfaction amongst the gods.
سمعت أقاويل حول نذر شؤم و استياء بين الآلهة

Zeus created beings over which the gods would ruled.
.لقد وهب زيوس الحياة للكائنات التي ستطيعُ الآلهة

So, the Moats which surround these temples are huge, and they symbolize the ocean that surrounds where the gods live.
إذن فإنَّ الخنادق المائية التي تُحيط هذه المعابد ضخمة و هيَ ترمز للمُحيط .الذي يُحيط بمكان إقامة الآلهة

Years. Spent praying to the gods for the faintest hint of your survival.
سنوات قضينها نصلي للآلهة لإلهامنا بانك حياً

Run from this place, mystic, before the gods exact their revenge.
أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة

the gods worked through him whether he knew it or not.
الألهة تمرّر إرادتها من خلاله سواء علم أو لم يعلم

the gods decided that long ago, long before you were born,
قررت الآلهه ذلك قبل وقت طويل قبل ولادتك بوقت طويل

Keeping the gods prisoner in the labyrinth is no longer an option!
الاحتفاظ بالآلهة أسرى في المتاهة لم يعد خياراً مطروحاً بعد الآن

No man calls upon the gods unless he wants something.
لا أحد يطلب الالهه إلا اذا كان يريد شيئا

But we aren't gonna get it with you screaming to the gods.
لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إحصلْ عليه مَع تَصْرخُ إلى الآلهةِ.

The temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

But, Daniel, my daughter wishes you to travel among the gods.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

the gods desire you to have a great future.
سيدي, إن رغبة الإله بأن يكون لك مستقبل عظيم

And with this decision, it seemed that the gods had at last begun to smile on him.
وبهذا القرار بَدا أن الآلهةَ قد بدأت فى الابتسام له

And no matter how it is dressed or fashioned for the gods, 1,000 years from now it will have vanished.
ومهما كانت أنيقه للآلهه بعد ألف سنه من الآن سوف تتلاشى

Fly through , little friend. May the gods guide you .
لنرى هل يمكن للالهة ان تهلك الصديق الصغير

The losers sacrificed to the gods while thousands cheered.
ويتم التضحية بالخاسرين للألهة أثناء هتاف وتشجيع الألاف