"the golf" - Translation from English to Arabic

• الغولف
• الجولف
• للجولف
• القولف
• لعبة غولف

the golf course market is a case in point.
وتشكل ملاعب الغولف مثالا جيدا على هذه الحالة.

! He just showed me around the golf course.
لقـد تجولت معـه فـي أرجـاء ملعب الغولف فقط

Expect to find a little company tomorrow on the golf course.
توقع وجود القليل من الصحبة غداً معك في ملعب الغولف

There would be more if the golf club had not failed.
كان ليصبح أكثر لو أن نادي الجولف لم يكن مغلقا

the golf clubs belong to his RIO, Lieutenant Lynch.
الملازم لينش منتسب في نادي الجولف لقسـم الرادار

There's no way that wood chipper experiment was connected to the plane crash at the golf course.
مستحيل أن تكون تجربة قطاعة الخشب تلك أن تكون مرتبطة بتحطم الطائرة في ملعب الغولف

Must've been 50 grand, easy, stuffed in the golf bag.
كان هناك 50 ألف على الأقل، في حقيبة الغولف.

Impossible. He just texted me from the golf course.
مستحيل، لقد أرسل للتو رسالة من ملعب الغولف

:: The dismantling of all facilities and the closing of the camp at the golf Hotel
:: تفكيك جميع المرافق وإغلاق المعسكر المقام في فندق الغولف

The additional two Earth stations were installed in Bouaké and the golf Hotel during the crisis and were redeployed to newly created camps after the crisis
نُصبت المحطتان الأرضيتان الإضافيتان في بواكيه وفندق الغولف خلال الأزمة، ثم نُقلتا إلى مخيمين مشيَّدين حديثاً بعد الأزمة

Approximately 120 other people were also arrested at the same time and taken from the presidential palace to the golf Hotel.
كما اعتُقل في الوقت نفسه حوالي 120 شخصاً آخرين اقتيدوا أيضاً من القصر الجمهوري إلى فندق الغولف.

Detained for having laid explosive mines near the golf Club at Maung Daw.
احتجز لوضعه ألغام متفجرة بالقرب من نادي الغولف في مونغ داو

He said I could drive the golf cart if I helped you out.
قال أنا يمكن أن تدفع العربة لعب الغولف إذا ساعد على الخروج.

He was acting queer on the golf course last month.
لقد كان يتصرف بغربة في درس الجولف الشهر الماضي

Well, actually after the resort had been completed, the golf course manager would always invite me over.
حسنا فى الحقيقه بعد ان اكتمل بناء المنتجع كان مدير ملعب الجولف يدعونى عدة مرات

And before you say anything, you're not allowed to have cell phones on the golf course, okay?
و قبل أن تقولي شيئ إنه ممنوع أن تمتلك هاتف في الجولف , مفهوم ؟

The guy on the golf course who can't seem to count higher than 5?
الرجل الذي لا يمكنه حساب أعلى من 5 نقاط في ملعب الجولف ؟

I gotta go cart the German chancellor's hubby around the golf course.
عليّ مرافقة زوج المستشارة الألمانية في ملعب الجولف

It's not been tamed for people to park at the golf course and talk about in the bar.
لم يتم ترويضها للناس لركنها في ملاعب الجولف

Yeah, well, we'll see how you'll do, Poppy, when your husband finally leaves you for the girl that works at the golf course snack shop.
نعم، حسنا، سنرى ماذا تفعلين بوبى عندما يتركك زوجك من اجل فتاة تعمل بملعب للجولف بمتجر وجبات خفيفة

They summer at the Millers' and winter at the golf course.
يصيفون في المطاحن و الشتاء في ملعب القولف. مخادع.

I'm in the golf tournament this year with Uncle Phil, and we are definitely gonna win.
أنا في البطولة هذا العام مع لعبة غولف عم فيل, ونحن ستعمل بالتأكيد الفوز.