"the governing council at its twentieth session" - Translation from English to Arabic

• مجلس اﻹدارة في دورته العشرين
• لمجلس اﻹدارة في دورته العشرين
• للدورة العشرين لمجلس الإدارة

The management response to the 1997 evaluation report was distributed to the Governing Council at its twentieth session as an information document.
وقد وزع رد اﻹدارة على تقرير التقييم لعام ٧٩٩١ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين بوصفه وثيقة من وثائق المعلومــات.

The management response to the 1997 evaluation report was distributed to the Governing Council at its twentieth session as an information document.
وقد وزع رد اﻹدارة على تقرير التقييم لعام ١٩٩٧ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين بوصفه وثيقة من وثائق المعلومــات.

UNEP should report on this implementation to the Governing Council at its twentieth session.
وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أن يقدم تقريرا بشأن التنفيذ إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.

A report on the implementation of the recommendations of the Committee for Programme and Coordination should be submitted to the Governing Council at its twentieth session.
وينبغي تقديم تقرير بشأن تنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.

Decisions adopted by the Governing Council at its twentieth session
المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته العشرين

A separate document on the status of implementation of those recommendations was submitted to the Governing Council at its twentieth session.
وقد قدمت وثيقة مستقلة عن حالة تنفيذ هذه التوصيات إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.

8. Requests the Executive Director to inform the Governing Council at its twentieth session on progress made in the implementation of the present decision.
٨ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر.

That review and appraisal will be submitted to the Governing Council at its twentieth session.
وسيقدم الاستعراض والتقييم إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.

101. The proposals of the Executive Director were submitted to the Governing Council at its twentieth session, held in February 1999.
١٠١ - وقُدمت مقترحات المدير التنفيذي إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين المعقودة في شباط/فبراير ١٩٩٩.

The redeployment of the posts to programme of work is proposed as part of the restructuring of the UNEP programme approved by the Governing Council at its twentieth session.
وقد اقترح نقل الوظائف المذكورة إلى برنامج العمل ضمن عملية إعادة تشكيل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.

For the Environment Fund the same document, including management and administrative support costs and the programme of work for 2000–2001, was presented to the Governing Council at its twentieth session, in February 1999.
وفيما يتعلق بصندوق البيئة فقــد عرضت الوثيقــة نفسها، بمــا في ذلك تكاليف الدعــم التنظيمي واﻹداري وبرنامج العمل للفتــرة ٠٠٠٢-١٠٠٢ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين المعقودة في شباط/ فبراير ٩٩٩١.

For the Environment Fund the same document, including management and administrative support costs and the programme of work for 2000–2001, was presented to the Governing Council at its twentieth session, in February 1999.
وفيما يتعلق بصندوق البيئة فقــد عرضت الوثيقــة نفسها، بمــا في ذلك تكاليف الدعــم التنظيمي واﻹداري وبرنامج العمل للفتــرة ٢٠٠٠-٢٠٠١ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين المعقودة في شباط/ فبراير ١٩٩٩.

12.6 The proposals of the Executive Director were submitted to the Governing Council at its twentieth session, in February 1999.
٢١-٦ وقدمت مقترحات المدير التنفيذي إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين المعقودة في شباط/فبراير ١٩٩٩.

An internal cost benefit study of Mercure operations was made available to the Governing Council at its twentieth session in line with the recommendations of the Governing Council at its nineteenth session.
وقد تم توفير دراسة داخلية لتحليل التكاليف والفوائد المتعلقة بعمليات شبكة ميركور لمجلس اﻹدارة في دورته العشرين تمشيا مع توصيات المجلس في دورته التاسعة عشرة.