"the government has not replied to" - Translation from English to Arabic

    • لم ترد الحكومة على
        
    • ولم ترد الحكومة على
        
    • لم تقدم الحكومة رداً على
        
    • لعدم رد الحكومة على
        
    • الحكومة لم ترد على
        
    • لم تردّ الحكومة على
        
    the Government has not replied to the communication. UN بشأن لارينغ لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على هذه الرسالة.
    To date, the Government has not replied to his communication. UN وحتى اليوم، لم ترد الحكومة على رسالة المقرر الخاص(134).
    the Government has not replied to this follow-up letter. UN ولم ترد الحكومة على رسالة المتابعة السالفة الذكر.
    the Government has not replied to the communication. UN لم تقدم الحكومة رداً على البلاغ.
    401. The Special Rapporteur regrets that the Government has not replied to her communication. UN 401- تأسف المقررة الخاصة لعدم رد الحكومة على رسالتها.
    83. The Working Group regrets that the Government has not replied to the communication and provided information on the allegations it contains. UN 83- يأسف الفريق العامل لأن الحكومة لم ترد على البلاغ من أجل تقديم معلومات عن الإدعاءات المعروضة.
    As at 26 July 2010, the Government has not replied to this communication. UN وحتى تاريخ 26 تموز/يوليه 2010، لم ترد الحكومة على هذه الرسالة.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    the Government has not replied to these allegations. UN ولم ترد الحكومة على هذه الادعاءات.
    the Government has not replied to any. UN ولم ترد الحكومة على أي من هذه البلاغات.
    the Government has not replied to the communication. UN لم تقدم الحكومة رداً على البلاغ.
    the Government has not replied to the communication. UN لم تقدم الحكومة رداً على البلاغ.
    414. The Special Rapporteur regrets that the Government has not replied to her communications. UN 414- تأسف المقررة الخاصة لعدم رد الحكومة على رسائلها.
    47. The Special Rapporteur regrets that the Government has not replied to her communication. UN 47- تأسف المقررة الخاصة لكون الحكومة لم ترد على رسالتها.
    the Government has not replied to the Working Group's communication. UN لم تردّ الحكومة على البلاغ الموجه من الفريق العامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more