"the government of norway objects to" - Translation from English to Arabic

• تعترض حكومة النرويج
• وتعترض حكومة النرويج على

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Government of Brunei Darussalam.
لهذه الأسباب تعترض حكومة النرويج على التحفُّظ الذي أبدته حكومة بروني دار السلام.

For these reasons, the Government of Norway objects to the said reservations made by the Government of Kuwait.
ولهذه الأسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المذكورة التي أبدتها حكومة الكويت.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservations of Maldives.
لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات ملديف.

For these reasons, the Government of Norway objects to the Kuwaiti reservation.
لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظ الكويت.

the Government of Norway objects to the reservation.
وتعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Government of the Kingdom of Lesotho.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظ حكومة مملكة ليسوتو.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservations made by the Government of Malaysia.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات التي أبدتها حكومة ماليزيا.

For these reasons the Government of Norway objects to the reservation made by the Government of Pakistan.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظ حكومة باكستان.

For these reasons, the Government of Norway objects to Syria's reservations.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات سوريا.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Islamic Republic of Iran.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته جمهورية إيران اﻹسلامية.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Government of Malaysia.
ولهذه اﻷسباب تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا.

For that reason, the Government of Norway objects to the reservation made by the State of Qatar.
ولهذا السبب تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته دولة قطر.

For these reasons, the Government of Norway objects to the said reservations made by the Government of Singapore.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة سنغافورة.

For these reasons, the Government of Norway objects to the said reservations by the Government of Brunei Darussalam.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة بروني دار السلام.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Government of Saudi Arabia.
ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي قدمته حكومة المملكة العربية السعودية.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Islamic Republic of Iran.
ولهذه الأسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته جمهورية إيران الإسلامية.

For these reasons, the Government of Norway objects to the reservation made by the Government of Malaysia.
ولهذه الأسباب تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا.

For these reasons, the Government of Norway objects to the said reservations made by the Government of Singapore.
ولهذه الأسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة سنغافورة.

For these reasons, the Government of Norway objects to the said reservations by the Government of Brunei Darussalam.
ولهذه الأسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة بروني دار السلام.