Discover our services in

    "the government replied to the" - Translation from English to Arabic

    • ردت الحكومة على
        
    • وردت الحكومة على
        
    • ردّت الحكومة على
        
    • أجابت الحكومة على
        
    • قدمت الحكومة رداً على
        
    the Government replied to the communication from the Working Group. UN ردت الحكومة على البلاغ المُحال إليها من الفريق العامل.
    the Government replied to the communication on 3 September 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيلول سبتمبر 2012.
    70. On 18 November 2008, the Government replied to the general allegation. UN 70- في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 ردت الحكومة على الادعاء العام.
    On 21 November 2000, the Government replied to the communication of the Special Rapporteur dated 22 March 2000. UN 122- وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، ردت الحكومة على رسالة المقرر الخاص المؤرخة 22 آذار/مارس 2000.
    the Government replied to the Committee in a 32-page document. UN وردت الحكومة على اللجنة في وثيقة من 32 صفحة.
    the Government replied to the communication on 7 October 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    the Government replied to the communication on 7 October 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    the Government replied to the communication on 11 November 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    the Government replied to the communication on 8 November 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    the Government replied to the communication on 14 October 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    the Government replied to the communication on 7 November 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    the Government replied to the communication on 23 December 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 23 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    the Government replied to the communication on 14 January 2013. UN ردت الحكومة على البلاغ في 14 كانون الثاني/يناير 2013.
    the Government replied to the communication on 17 December 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 17 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    the Government replied to the communication on 10 November 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    the Government replied to the communication on 10 November 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    the Government replied to the communication on 10 November 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    the Government replied to the communication on 5 January 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 5 كانون الثاني/يناير 2012.
    In this communication, the Government replied to the General Allegation sent by the Working Group on 6 August 2010, as reported below. UN وفي هذه الرسالة، ردت الحكومة على الادعاء العام الذي أرسله الفريق العامل في 6 آب/أغسطس 2010، على النحو المبين أدناه.
    recommendations, see document E/CN.4/1997/7/Add.3, sect. IV). the Government replied to the request in letters dated 29 January and 3 February 1998. UN وردت الحكومة على هذا الطلب في رسالتيها المؤرختين في 19 كانون الثاني/يناير و3 شباط/فبراير 1998.
    the Government replied to the communication on 16 January 2013. UN ردّت الحكومة على البلاغ في 16 كانون الثاني/يناير 2013.
    628. By the same letter, the Government replied to the allegations sent by the Special Rapporteur on 7 August 1996 (see E/CN.4/1997/7/Add.1, paras. 405 to 412). UN 628- وفي الرسالة نفسها، أجابت الحكومة على الادعاءات التي وجهها المقرر الخاص في 7 آب/أغسطس 1996 (انظر الفقرات 405 إلى 412 من الوثيقة E/CN.4/1997/7/dd.1).
    the Government replied to the communication on 27 September 2013. UN قدمت الحكومة رداً على البلاغ في 27 أيلول/سبتمبر 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more