"the granting of observer status in" - Translation from English to Arabic

    • منح مركز المراقب لدى
        
    • منح مركز المراقب في
        
    • بمنح مركز المراقب في
        
    • الحصول على مركز المراقب لدى
        
    The General Committee took note of the provision contained in paragraph 71 of the memorandum regarding the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالحكم الوارد في الفقرة 71 من المذكرة والمتعلق بمسألة منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    The General Committee took note of paragraph 77 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 77 المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    The General Committee took note of paragraph 49 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 49 من المذكرة، التي تتعلق بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    The General Committee took note of paragraph 57 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 57 من المذكرة، المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب في الجمعية العامة.
    The General Committee took note of paragraph 51 of the memorandum regarding the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 51 من المذكرة المتعلقة بمنح مركز المراقب في الجمعية العامة.
    AGENDA ITEM 157: QUESTION OF CRITERIA FOR the granting of observer status in THE GENERAL ASSEMBLY UN البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Australia understood the need to consider the criteria which governed the granting of observer status in the General Assembly; that was why it had supported the United States request for item 160 to be included in the agenda of the General Assembly. UN واستراليا تتفهم ضرورة القيام بالنظر في المعايير التي تنظم منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة، وهذا هو السبب في تأييدها لما طلبته الولايات المتحدة من ادراج البند ١٦٠ في جدول أعمال الجمعية العامة.
    FOR the granting of observer status in THE GENERAL ASSEMBLY UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly [157] UN مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٧[
    The General Committee took note of the provision contained in paragraph 48 of the memorandum by the Secretary-General dealing with the criteria for the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالنص الوارد في الفقرة 48 من مذكرة الأمين العام الذي يتناول معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly (item 157). UN ١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٥٧(.
    AGENDA ITEM 157: QUESTION OF CRITERIA FOR the granting of observer status in THE GENERAL ASSEMBLY (continued) UN البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )تابع(
    AGENDA ITEM 157: QUESTION OF CRITERIA FOR the granting of observer status in THE GENERAL ASSEMBLY (A/49/231) UN البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )A/49/231(
    2. Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly [157] (A/C.6/49/L.16) UN ٢ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٧[ A/C.6/49/L.16)(
    14. Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/49/747) [157]. UN ١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/49/747) ]١٥٧[.
    14. Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/49/747) [157]. UN ١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/49/747) ]١٥٧[.
    14. Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly (item 157). UN ١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٥٧(.
    7. In its decision 49/426, the General Assembly decided that the granting of observer status in the General Assembly should in the future be confined to States and to those intergovernmental organizations whose activities cover matters of interest to the General Assembly. UN 7 - قررت الجمعية العامة في مقررها 49/426 أن يقتصر منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة في المستقبل على الدول وعلى المنظمات الحكومية الدولية التي تغطي أنشطتها مسائل ذات أهمية للجمعية العامة.
    The General Committee took note of paragraph 57 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 57 من المذكرة، المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب في الجمعية العامة.
    My delegation is pleased to be a sponsor of a draft resolution seeking the granting of observer status in the United Nations for the International Seabed Authority. UN ويسر وفد بلدي أن يشارك في تقديم مشروع قرار يلتمس منح مركز المراقب في اﻷمم المتحدة للسلطة الدولية لقاع البحار.
    The General Committee took note of paragraph 53 of the memorandum regarding the granting of observer status in the General Assembly. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 53 من المذكرة، المتعلقة بمنح مركز المراقب في الجمعية العامة.
    InterRidge would like to request the granting of observer status in the International Seabed Authority. UN تود منظمة إنترريدج طلب الحصول على مركز المراقب لدى السلطة الدولية لقاع البحار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more