"the graveyard" - Translation from English to Arabic

• المقبرة
• المقابر
• المقبره
• بالمقبرة
• وبملابس عادية
• المقبرةَ
• للمقبرة
• الدفن
• المقبرةِ

You want the hospital or the graveyard, punk? Yeah. -Here we go.
اتريد المستشفى ام المقبرة ايها الغبي ؟ هل أنت بخير ؟

I can see the graveyard where mama's buried and other people.
يمكنني أن أرى المقبرة التي دُفنت فيها أمي مع الآخرين

But afterwards wracked, by remorse he wandered desperate... in the graveyard, where he met the Greek translator.
لكنه بعد ذلك ندم كثيراُ وهام يائساً في المقبرة ، حيث قابل هناك المترجم اليوناني

I hate the graveyard shift. lt fucks my system.
ما أكرهه في مناوبة المقابر أنها تفسد نظامي.

We found footprints in the graveyard where the Jew's body was stolen.
عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي

I'd just rather skip all that, keep on whistling past the graveyard.
أنا أفضّل تخطي كل ذلك مستمراً في التصفير ماضياً نحو المقبرة

There was no connection between the graveyard visit and the festivities on the Rondo.
ولم يكن هناك أي صلة بين زيارة المقبرة والاحتفالات التي أقيمت في روندو.

There was no connection between the graveyard visit and the festivities on the Rondo.
ولم يكن هناك أي صلة بين زيارة المقبرة والاحتفالات التي أقيمت في ميدان روندو.

the graveyard where his parents were buried was also destroyed.
وتم أيضا تدمير المقبرة التي دفن فيها والداه.

I've spent today in the graveyard, all washed and covered with weepy, watery blue flowers.
قضيت اليوم في المقبرة غسلتهم وغطيتهم بالبكاء ، أزهار زرقاء مائية

Well, maybe I'd rather sell drugs than work the graveyard.
حسناً، ربما أفضل أن أكون تاجرة .مخدرات من العمل في المقبرة

The three mines my group was supposed to use were the same model as the one Section 9 dug up at the graveyard.
الثلاثة ألغام التي تستخدمها مجموعتنا كانوا من نفس الطراز الذي تم إخراجه من المقبرة

I saw them in the cellar and then by the graveyard.
لقد رأيتها في القبو وثم بالقرب من المقبرة.

I've heard of whistling past the graveyard, but I didn't know you could bring a band.
لقد سمعت الصفير قديما في المقبرة و لكن لم أكن أعلم أنها سوف تكون هناك فرقة

Come to the graveyard on the hill and tell me the past is dead.
تعال إلى المقبرة على التل وتقول لي الماضي مات.

Do you remember the last time we spoke, in the shadow of the graveyard?
اتتذكر اخر مرة تكلمنا فيها في ظلال المقبرة ؟

We can't have any more incidents like we did at the graveyard.
لا يجب أن تحدث مثل تلك الحوادث مثل تلك التي حدثت في المقابر

Because you didn't have it on at the graveyard, Emily.
لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي

Hey, Justin, I don't think going through the graveyard is a shortcut to the movies.
يا,جوستين,لا أعتقد ان المرور بالمقبرة هو اختصار الطريق الى السينما.

The report contains irrefutable proof that plainclothes and uniformed West Mostar police officers opened fire at the backs of citizens who had at that moment already given up on visiting the graveyard and were retreating.
ويتضمن التقرير أدلة قاطعة على أن أفراد الشرطة من غربي موستار بالزي الرسمي وبملابس عادية أطلقوا النار على ظهور المواطنين الذين كانوا قد انتهوا من زيارتهم للمقبرة وفي طريق عودتهم.

Dad, you have got to stop with the graveyard shifts or you're going to start seeing apparitions.
الأَبّ، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفُ بنوباتِ المقبرةَ أَو أنت سَتَبْدأُ رُؤية الظهورِ.

And then she asked methe way to the graveyard, of course.
باللون البنفسجي. ثم سألتني عن الطريق للمقبرة بالطبع

2. The spacing between GEO and the graveyard orbit
٢ - المباعدة بين المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ومدار الدفن

- Then we go to the graveyard and steal two corpses.
-ثمّ نَذْهبُ إلى المقبرةِ ونسْرقُ جثّتان .