"the great man" - Translation from English to Arabic

• الرجل العظيم
• للرجل العظيم

Why have we been brought here to the great man's house?
ما الذى أتى بنا هنا إلى منزل الرجل العظيم ؟

This is where I have to stand aside for the great man.
لذا عليّ أن أفسح المجال من أجل الرجل العظيم.

And I have some friends. Powerful friends who can... help you be the great man you... you want to be.
ولديَّ بعض الأصدقاء، أصدقاء ذوي نفوذ يقدرون على مساعدتك بأن تكون الرجل العظيم الّذي تطمح أن تصيره.

Phil is the great man and Phil is my best friend.
فيل هو الرجل العظيم و فيل هو صديقي المُفضّل

Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment.
نعم, الخدمة البريدية بالولايات المتحدة أسسها بنجامين فرانكلين في عام 1772، مما لا شك فيه أعظم أنجاز للرجل العظيم

I was actually thinking about bringing him along when I go over there so he can meet the great man.
أنا في الواقع كنت أفكر أن آخذه معي لهناك حتى يمكنه مقابلة الرجل العظيم

I haven't hung out with the great man, but you what?
انا لم اخرج مع الرجل العظيم لكن تعرفين ؟

I raise the great man's hand, murmur best as I can through split lips,
فأنا أحيي الرجل العظيم التذمر هو أفضل ما يمكن لشفتي المشقوقة أن تتفوه به

the great man himself will allay your doubts. He joins us within the week.
الرجل العظيم بذاته سيقوم بإزالة شكوكك فهو سينضم لنا خلال الأسبوع

For years our blessed homeland, Tibet, has sought the great man in whom Buddha, our saviour, has been reincarnated
لسنوات وطننا المبارك، التيبت، حاولت العثور على الرجل العظيم. و منهم بوذا، مخلصنا, قد ولد في جسد جديد

the great man falls by lightning in the day.
الرجل العظيم سيسقط بواسطة البرق في النهار

Come. little sheaves. Bow down before the great man.
هيا أيها الحِزم الصغيره إنحنوا أمام الرجل العظيم ..

You talked to the great man himself?
لقد تحدثت الى الرجل العظيم نفسه؟

So the great man obliged me.
! بعد ذلك إجبر هذا الرجل العظيم ، فوضع يده و لعق

the great man himself took umbrage.
الرجل العظيم بنفسه قام بإستياء

Sally forth to meet the great man with unencumbered thoughts?
سالي " تقدمي للقاء الرجل العظيم " ذو الأفكار التي لا تضاهى

the great man falls by lightning in the day.
الرجل العظيم سيسقط بواسطة البرق ...في النهار

He wasn't the great man you think he was.
لم يكن الرجل العظيم الذي كنت تظنّه

Er, um... Hmm. Unfettered access to the great man.
سهولة التواصل مع هذا الرجل العظيم.

Chip just joined Dad's practice after his surgical residency, following in the great man's footsteps.
"شيب" أنضم للتو مع والدي,بعد أن ترك الطب يتتبعه في خطوات الرجل العظيم

To share it with you would be a waste, and a disgrace to the great man who made it.
و مشاركتك إيّاها تكون مضيعة ستكون مضيعة و إهانة للرجل العظيم الذي صنعها