"the great wall" - Translation from English to Arabic

• السور العظيم
• سور الصين العظيم
• الحائط العظيم
• للسور العظيم
• الجدار العظيم
• بالحائط العظيم

Shouldn't you be out walking the Great Wall or hanging out with some energy healing voodoo master?
الا يجب عليك ان تكون تتمشى خارج ذلك السور العظيم او تتسكع مع بعض المعالجين

The Society is devoted to the study and publicizing of the Great Wall, with a view to promoting its exploration and protection.
وتنكبّ الجمعية على دراسة السور العظيم وترويجه، من أجل تعزيز استكشافه وحمايته.

If you want to see the Great Wall, then China is okay too.
وان اردتِ السور العظيم فالصين لا بأس بها

The most remarkable human imprint on this planet visible to the human eye from outer space is said to be the Great Wall of China.
إن أروع أثر بشري على هذا الكوكب يقال إن باﻹمكان رؤيته بالعين المجردة من الفضاء الخارجي هو سور الصين العظيم.

Mine went greypacking on the Great Wall Of China with his boyfriend, but they got arrested for trying to steal a bit.
ذهب جدّي في رحلة إلى سور الصين العظيم برفقة صديقه لكن تم إعتقالهم لمحاولتهم سرقة قليلاً منه

the Great Wall was built to protect the Han Chinese from invasion.
الحائط العظيم بنى لحماية الهان الصيني من الإحتلال.

(f) the Great Wall cultural exhibition for the sixtieth anniversary of diplomatic relations between China and Bulgaria;
(و) المعرض الثقافي للسور العظيم في مناسبة الذكرى السنوية الستين للعلاقات الدبلوماسية بين الصين وبلغاريا؛

The Terracotta Army is not indestructible until it crosses the Great Wall.
جيشه الطيني لن يكون غير قابل للتدمير إلا إذا عبر السور العظيم

"Now we endeavor to keep them trapped within the Great Wall."
الآن، نحن نحاول إبقائهم محاصرين" "داخل السور العظيم

Gil Da Ran wants to see the Great Wall.
جيل دا ران تريد رؤية السور العظيم

Didn't they say "Not a real man if he has never been to the Great Wall"
ألم يقولوا "ليس رجلاًَ من لم يزور السور العظيم"؟

Hm! Hidden missile silos behind the Great Wall.
مستودعات صواريخ مخفية خلف السور العظيم

22/07/2008: Co-sponsored Fellowships (UNESCO/CHINA - the Great Wall) in the field of Agricultural Environment Sciences;
22 تموز/يوليه 2008: زمالات برعاية مشتركة (اليونسكو/الصين - السور العظيم) في مجال علوم البيئة الزراعية؛

04/08/2009: Co-Sponsored Fellowships (UNESCO/CHINA - the Great Wall) in the field of Structural Engineering.
4/8/2009: زمالات برعاية مشتركة (اليونسكو/الصين - السور العظيم) في مجال هندسة المباني.

She traveled with friends and family, uh, went to the Great Wall of China.
لقد سافرت بصحبة العائلة والأصدقاء، ذهبت إلى سور الصين العظيم.

I will be sure to take a picture in front of the Great Wall.
سالتقط صوره بالتأكيد من أجلك امام سور الصين العظيم

Gentlemen, the Great Wall of China just stood up and is smashing towards Beijing.
أيها السادة , سور الصين العظيم للتو تدمر ويتحطم نحو بيجين

This is hardly the image of the dangerous tribal people that the Great Wall was built to keep at bay.
هذه الصورة الصعبة للناس العشائريون الخطرون الحائط العظيم بنى للإبعادهم.

the Great Wall stretches off into the distance, defining the southern limits of the vast Mongolian Steppe.
يمتدّ الحائط العظيم إلى السهل المنغولي الواسع

I will now lead you past the Great Wall.
سوف أقودكمـا الآن للسور العظيم

Talk about blue wall. We've hit the Great Wall.
تحدث عن الجدار الأزرق لقد أصبنا الجدار العظيم

The northern limits of Ancient China were defined by the Great Wall which meanders for nearly 5,000 kilometres from east to west.
الحدود الشمالية للصين القديمة عرفت بالحائط العظيم يتعرج تقريبا 5,000 متر من الشرق إلى الغرب