"the great white" - Translation from English to Arabic

• الأبيض العظيم
• الأبيض الكبير
• البيضاء العظيمة
• الابيض العظيم
• القرش الكبير

You, the Great White hope, the new voice of civic reform.
أما أنت ، الأمل الأبيض العظيم الصوت الجديد للإصلاح المدني

Most sharks are cold-blooded, but the Great White shark, like our friend in there, is partially warm-blooded.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

the Great White light was revealed and a believer was born, one who couldn't part with real divinity!
تم الكشف عن الضوء الأبيض العظيم ووُلد مُؤمناً مُؤمن لم يكُن بإستطاعته الإيمان بإله حقيقي

You're the Great White hope of the bail bond business.
أنت الأمل الأبيض الكبير من أجل الأعمال بكفالة السندات

Today we're going after the Great White tiger shark.
اليوم ونحن في طريقنا بعد وأسماك القرش الأبيض الكبير.

Kylie Swanson slept with so many people on Broadway they called her the Great White Lay.
كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة

the Great White's turn of speed is powered by a high metabolism.
يحتاج القرش الابيض العظيم الى مزيد من السرعة وهذا يسبب زيادة عمليات التحول الغذائي في جسمه لانتاج مزيد من الطاقة.

Told you not to play with the Great White.
أخبرتك أن لا تتلاعبي مع القرش الكبير.

Look, just give me the money so we can vamonos to the Great White north.
أصغِ، أعطني فحسب النقود حتّى يمكننا الذهاب إلى الشمال الأبيض العظيم

the Great White shark knows their habits well.
القرش الأبيض العظيم يَعْرفُ عاداتُهم جيداً

In these cold waters lurks an ancient leviathan... one of the ocean's most magnificent hunters... the Great White shark.
فى هذه المياه الباردة ما زال قابعا على الطاغوت القديمة أحد أكثر الصيادين الرائعين فى المحيط القرش الأبيض العظيم

Perched on a razor's edge of oblivion. Staring into the eye, of the Great White beast.
جاثما على حافة النسيان أركز بصري في عيني الوحش الأبيض العظيم

Everyone worries about the Great White but in fact, the bull shark is responsible for more attacks on people than any other species.
الجميع قلق حول الأبيض العظيم لكن في الحقيقة القرش المتهور مسؤول عن الهجمات الأكثر على الناس من أيّ نوع آخر

The Jatravartids, who lived in fear of the time they called the Coming of the Great White Handkerchief, were small blue creatures with more than 50 arms each.
شعب الجاترافارتيد عاشوا فى رعب من الوقت الذى يسمونه مجىء المنديل الأبيض العظيم الذى كان عبارة عن مخلوقات زرقاء صغيرة بـ 50 ذراع على حدة

We looked to the Great White father for protection.
ونحن ننظر إلى الأب الأبيض العظيم للحماية

Most of the time, the Great White shark will ignore a stingray.
أغلب الوقت القرش الأبيض الكبير سيهمل سمك الشعاع

It was like the salty exhale of the Great White whale in Melville's classic tome.
كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية.

Nature's hungriest predator-- the Great White shark.
اكثر المفترسين ضراوة في أمتنا القرش الأبيض الكبير

Spend eternity looking for it, never make it to the Great White way.
يقضون الأبدية يبحثون عن ذلك لا تجعله أبداً على الطريق البيضاء العظيمة

But the legend of the child with the blue eyes will live forever... and be whispered in all four... winds of the Great White mountains.
ولكن أسطورة الفتاة بالعيون الزرقاء ستدوم للأبد وستهمس في الجوانب الأربعة للجبال البيضاء العظيمة

In this film we're going to venture beyond those cages... to reveal something of the life of the Great White Shark.
سنغامر نحن في هذا الفلم الى ما بعد تلك الأقفاصِ لنكتشف شيئا من حياة القرش الابيض العظيم

This is the Great White Shark of myth and legend.
هذا القرش الابيض العظيم من خرافة وأسطورة