"the greats" - Translation from English to Arabic

• العظماء
• العُظماء
• العظماءِ

And if you can't even get a cake home, how are you going to be one of the greats?
وحتى انك لم تستطع ان تحضر الكعكة كيف حالك وانت تريد ان تصبح واحد من العظماء ؟

They say the greats never let anything affect their performance.
يقولون بأن العظماء لا يدعون شيء يؤثر على أدائهم

Babe Ruth himself, the very greatest of the greats, was also a big, fat piece of shit, so wonderful bit of history we are looking at here.
بيب روث بنفسه الأعظم من بين العظماء كان أيضاً كبيراً و سميناً لعيناً

Yes, it is. But the greats never sacrifice the important for the urgent.
‫أجل، إنه كذلك، لكن العظماء ‫لا يضحون أبداً بالهام من أجل الطارئ

If you want to be one of the greats, you're gonna have to park your ass in that chair and bleed on the motherfucker.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

Don't bother studying the greats, darling. You'll never be one of them.
لا تتعب نفسك بدراسة العظماء يا عزيزي فلن تكون واحداً منهم أبداً

Everyone knows, for me you're one of the greats.
والجميع يعلم بأنك احد العظماء بالنسبة لي

No, it's my nickname, my moniker. All the greats had one.
اسمي المستعار كلّ الأشخاص العظماء لديهم واحد

Some of the greats and not-so-greats have sat here.
بعض العظماء و غير العظماء ، قد جلسوا هنا.

If you're gonna play the game, you've got to appreciate the greats.
إذا كنت ستلعب اللعبة فعليك أن تقدر اللاعبين العظماء

See, all the greats that I know of... were students of human moves.
كل العظماء الذين عرفتهم منالرجال.. كانوا تلامذة للحركات البشرية

Maybe even a big star, like one of the greats like Tammy Wynette or... or Patsy Cline.
ممكن حتى أن أكون نجمة .كبيرة, مثل أحد العظماء ..مثل.. (تامي وينيت) أو (باستي كلاين)

I told anybody that'd listen that he was one of the greats.
أخبرت الجميع أنه سوف يكون احد العظماء

You just gotta listen to the greats, then.
حسناً، عليك الإستماع إلى العظماء.

I wanna be one of the greats.
أريد أن أكون واحدا من العظماء.

All the greats used to go there.
كل العظماء إعتادوا أن يذهبوا هناكَ

♪ You're one of the greats ♪ And we're males
انت واحد من العظماء ونحن اصدقاء

That's teamwork. That's what the greats do.
ذلك هو عمل الفريق ذلك مايفعله العظماء

If there was an exhibition of one of the greats... within 100 miles of Amsterdam...
إذا كان هناك معرض لأحد العظماء

And all the greats were underdogs.
وجَميع العُظماء أُسئ تقديرهم.

He's one of the greats, you prick!
هو أحد العظماءِ