"the grill" - Translation from English to Arabic

• الشواية
• المشواة
• والمشويات
• المشواه
• استجواب
• الشوايه
• الشوّاية
• الشوايةِ
• للشواء
• نشوي
• بالمطعم
• في الشواء
• الشّواية
• بالشواء
• المشاوي

I got 15 orders and nobody to run the grill.
لدى 15 طلبا مكدسا هنا ولا أحد يدير الشواية.

I was thinking about doing fish on the grill tonight.
أن كنت أفكر حول أقوم بعمل السمك على الشواية الليلة

Come on, I'll throw a couple steaks on the grill.
هيا ، سوف ارمي عددا من اللحم على المشواة

I'll just throw some tofu steaks on the grill.
سأرمي فقط بعض قطع لحم التوفو على المشواة

The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.
وتشمل قائمة الطعام أطباقا خاصة يومية، والمكرونة والمشويات.

Get over to the grill, -
أنت حصلت على ما هو لذيذ اذهب حيث الشواية

For not wiping the bread crumbs out of the booths well enough or for not cleaning the bacon grease off the grill with expert fucking detail?
لأنى لم أمسح فتات الخبز جيدا أو لأننى لم اغسل الشواية من بقايا اللحم المقدد جيدا مع التفصيل الخبير اللعين؟

Then he went out in the backyard and your grandfather was standing at the grill flipping steaks, and they were all burnt.
و جدك واقف عند الشواية يقلب شرائح اللحم وكلها احترقت

I will get the grill approved retroactively at the next meeting.
سأوافق على الشواية رسميًا في الاجتماع القادم

You're on the grill, and you need to empty the grease trap.
ستعملين على الشواية وعليك افراغ مصيدة الشحم.

Have at it. Maybe you'll turn him. I'm gonna go check on the grill.
افعل هذا، ربما ستغير رأيه سأتفقد المشواة

- Yes, please. And I feel bad, so I fire up the grill and I make him a batch.
وشعرت بالأسى، لذا أشعلت المشواة وعملت له البعض.

And... as for the raw fish, call me crazy, but when I look at it, I think, "Turn on the grill."
.. و.. بشأن السمك النيء قولي عني مجنون لكن عندما انظر اليه افكر باشعال المشواة

There was a pink female pig on their sign, wearing a white apron and dancing on the grill.
كانوا يضعون لافتة عليها خنزيرة زهرية اللون ترتدي مئزراً و ترقص على المشواة

Yeah. I mean, I've done it, like, 20 times at the grill.
أجل، أقصد أنّي قدّ فعلتُ ذلك، حوالي عشرين مرّة عند المشواه.

Hey, Dad, so we're at the grill just finishing up drinks.
يا أبي، لذلك نحن في استجواب فقط حتى الانتهاء من المشروبات.

Want me to, um... fire up the grill, because, Ryan... I can do that.
اشعل الشوايه لانه راين استطيع ان افعل ذلك الن

But he still shoved a Coors Light up the damn thing's ass and put it on the grill.
ومع ذلك قام بصنع الحشوة و طبخ ذلك الشيء و وضعه داخل الشوّاية

I'm sure there's enough charred meat on the grill for all three of us.
أَنا متأكّدُه أن هناك لحم مُفَحَّم كافي على الشوايةِ لثلاثتنا

Hey, Val said to come by and pick up my 40 bucks for putting the grill together.
ـ (فال) قالت باأن أتي وأخذ 40 دولار لتركيبي للشواء

Maps, fresh cigarettes, fresh coffee, cooking out on the grill, sleeping in sleeping bags.
خرائط, سجائر جديدة قهوة جديدة. نشوي على الشواية ننام على أكياس نوم.

Keep the day drinking at the grill on the D.L., please.
واحرص على احتساء للخمر نهارًا بالمطعم في هدوء من فضلك.

I was helping her dad at the grill while she and my little cousin played in the backyard.
كنت أساعد والدها في الشواء بينما هي وإبنة عمها يلعبان في الخلف

It would really help if you could keep an eye on him while I work the grill.
سيساعدني كثيراً إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء.

either seat us at the grill table... for which I will tip my server $200 or...
إما أن تُجلِسَنا في طاولة المشاوي حيث سأدفع 200 دولار كبقشيش