"the grocery store" - Translation from English to Arabic

• متجر البقالة
• المتجر
• محل البقالة
• محل بقالة
• محل البقاله
• مخزن البقالة
• للبقالة
• والبقالة
• محل الخضروات
• مخزنِ البقالةَ
• لمتجر البقالة
• البقالية
• السوبر ماركت
• لمحل البقالة
• لمحل الخضروات

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
قمت بقص شريط الأفتتاح في متجر البقالة و وقعت التذكارات

It's funny. I usually get mine at the grocery store.
من المضحك أننى أحصل على خاصتى عاده من المتجر

But here's the thing... you can't get the Reese's Peanut Butter four pack at the grocery store.
لكن إليك الخلاصة لا يمكن شراء حلوى ريسز ذات الأربع حبات من المتجر العادي

Uh, card declined at the grocery store, pornographic sites on our computer.
بطاقة مرفوضة في محل البقالة موقع إباحي في كمبيوترنا

She lost me in the grocery store when I was 10.
لقد ضيعتنى فى محل البقالة عندما كنت فى العاشرة من عمري

Apparently, I forgot my wallet at the grocery store and David found it.
ما يبدو، لقد نسيت محفظة في محل بقالة وديفيد وجدت.

I can hit the grocery store on my way home in the morning.
يمكنني ضرب متجر البقالة في طريقي إلى البيت في الصباح.

I've never seen someone have so much fun at the grocery store.
لم أرى أبدا شخص يمرح كثيرا فى متجر البقالة

Anyway, the grocery store has organic fruit but not local.
على أي حال , متجر البقالة لديه فواكة عضوية لكنها ليست محلية

Now, you're gonna do a little light shopping at the grocery store.
الآن، ستقوم بالقليل من التسوق في المتجر.

Of course I can't do it alone, but I was thinking about taking the money from the grocery store and creating an institute where people can come and study how to regain man's balance with nature.
بالطبع لن أستطيع فعلها لوحدي, ولكنني كنت أفكر حول أخذ المال من المتجر وإنشاء معهد حيث يأتي الناس ليدرسوا

The horrible part is I forgot my kids and left them all night in the grocery store.
الجزء المريع هو أنني نسيت أولادي و تركتهم طوال الليل في المتجر

Well, give me that book'cause I'm gonna nail this bartending exam like it's some guy I met at the grocery store.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

Everything in the grocery store is made with less fat and fewer calories and yet our kids keep getting bigger and sicker.
كل شيء في محل البقالة مصنوع من دهون وسعرات حرارية أقل ومازال أطفالنا يصبحون أكبر حجما وأكثر مرضاً

The first time he saw sushi in the grocery store.
بالمرة الأولى التي رأى السوشي في محل البقالة

I just dropped her off at the grocery store to get some diapers.
أنا فقط أخرجوها من في محل بقالة للحصول على بعض الحفاظات.

Remember when Mom put it under her shirt at the grocery store and pretended she had another boob, and then they made her buy it?
تذكر عندما وضعت أمي تحت قميصها في محل بقالة وتظاهر كان لها معتوه آخر، ومن ثم جعلوها شرائها؟

I'm lucky to... find my way home from the grocery store.
انا محظوظ لانى استطيع الوصول الى منزلى من محل البقاله

these are remarkably effective, but they're also unstable, Lethally toxic, and hard to find At the grocery store.
إنها فعّالة جدا لكنّها غير مستقرة أيضا، سامّة إلى حد قاتل وصعب إيجادها في مخزن البقالة

I was running errands and just had to run to the grocery store and grab some sauce real fast.
كنت اؤدي الأشغال وكان علي الذهاب للبقالة لأحضر بعض الصلصة بسرعة

That would include the farmhouse and it's 144 acres, the grocery store and its underlying property on Main Street, that's the whole block, and the rest of his assets which totals close to 2.5 million dollars.
وهذا يحوي منزل المزرعة ومساحتها 144 فدان والبقالة وهي الملكِية الأساسية الواقعة على الشارع الرئيسي وذلك المربع الكامل

A simple trip to the grocery store becomes a life and death adventure.
رحلة بسيطة إلى محل الخضروات تصبح مغامرة مأساوية

I ran into Percy Williams down at the grocery store.
وَقعتُ في بيرسي وليامز أسفل في مخزنِ البقالةَ.

But I remember once I took her to the grocery store by myself.
لكن أتذكّر ذات مرة اصطحبتها لمتجر البقالة بنفسي

I don't wear my bikini to the grocery store!
فأنا لا أرتدي البكيني إلى البقالية المجاورة

You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week.
انت تقولي انه كان هناك الكثير من النظرات المستحقرة لك في السوبر ماركت الاسبوع الماضي

She's at the grocery store and Daddy's at work. Where else?
ذهبت لمحل البقالة وأبي في العمل، أين قد يكونان؟

What if my dad goes to the grocery store and meets Diane Lane and leaves my mom?
ماذا لو ذهب أبى لمحل الخضروات و قابل ديانا لين و ترك أمى ؟