Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
NPC: The non-pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | UN | العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
1. Methodology for determining the gross pensionable salary for participants in the General Service and related categories | UN | ١ - منهجية تحديد اﻷجر اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمشتركين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
NPC: The non-pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | UN | العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
NPC: The non-pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | UN | العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
NPC: Non-pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in the determination of the gross pensionable salary. | UN | العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
NPC: The non-pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | UN | العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Net pension: Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | UN | المرتب الصافي في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
NPC: The non-pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | UN | العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Moreover, the freezing of the gross pensionable salary at certain levels of the General Service scales at many locations, because of the introduction of lower staff assessment rates in 1992, may also have contributed to the lower than expected pensionable remuneration levels for General Service staff in 1993. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن تجميد اﻷجر اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي عند مستويات معينة من جداول أجور فئة الخدمات العامة في عدد كبير من المواقع، بسبب تطبيق معدلات أدنى من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين في عام ١٩٩٢، ربما يكون قد أسهم في كون انخفاض مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي بأقل من المتوقع بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة في عام ١٩٩٣. |