"the gun down" - Translation from English to Arabic

• المسدس جانباً
• السلاح أرضاً
• المسدس أرضاً
• السلاح جانباً
• المسدس أرضا
• المسدس جانبا
• المسدس ارضا
• السّلاح أرضًا
• المسدس ارضاً
• المسدّس أرضاً
• البندقية أسفل
• السلاح أرضًا
• المُسدس أرضاً
• المسدس أسفلاً
• المسدس بالأسفل

Now, can we put the gun down and face the real enemy, please?
ضعي المسدس جانباً, وواجهي العدو الحقيقي أرجوكي

I give you my word, you put the gun down, you walk out of here alive.
أعدك بأنك إذا وضعتَ المسدس جانباً ستخرج من هنا على قيد الحياة

I need you to put the gun down and go back in the house.
أحتاج منك أن تلقي السلاح أرضاً وتعود لداخل المنزل

Come on. Just please put the gun down, okay? Slowly.
هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء

Put the gun down. You don't want to do this.
ضع السلاح جانباً ، أنت لا تود فعل ذلك

! You wanna put the gun down and tell me what the fuck is going on?
هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Sir, this is your last warning. Put the gun down now!
سيدى , هذا آخر تحذير لك ضع المسدس جانبا الان

That's exactly why we're here. Put the gun down, Miles.
لذلك تحديداً نحن هنا، ضع المسدس جانباً يا "مايلز"

Wait, wait. You can put the gun down. Wait, wait.
انتظر, انتظر, انتظر يمكنك وضع المسدس جانباً

Just put the gun down and let's talk, okay? Man to man.
فقط ضع المسدس جانباً ودعنا نتحدث رجل لرجل

You now you have the support and oversight of the federal government, but you're going to have to put the gun down now.
الآن لديك دعم و إشراف الحكومة الفيدرالية، لكنك سيتوجب عليك وضع السلاح أرضاً الآن

Why don't you put the gun down and explain it to us?
نحن فقط لا نعرف لماذا. لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

Jafar from Aladdin, put the gun down!
يا "جعفر" من "علاء الدين" ألق السلاح أرضاً

We can't do that. You've gotta put the gun down.
لا يمكننا أن نفعل ذلك يجب أن تضع المسدس أرضاً

Put the gun down now. No one needs to get hurt.
ضع المسدس أرضاً الآن لا أحد يجب أن يتآذى

You lose, park ranger. Put the gun down.
،لقد خسرت يا حارس الغابة ضع السلاح جانباً

Put the gun down, sir. Put the gun down, sir.
ضع السلاح جانباً ياسيدي ضع السلاح جانباً ياسيدي

Let the lady go and put the gun down.
دع السيدة وشأنها وضع المسدس أرضا

You're sick and I can help you. Just put the gun down.
أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب.

Jesse, if you didn't kill Claire, then put the gun down.
جيسي اذا لم تقتل كلير, اذن ضع المسدس ارضا

"Put the gun down, Karen. Karen?"
"ضعي السّلاح أرضًا يا (كارين)." "كارين)؟

Fine. Okay, fine. Just put the gun down.
نعم, حسنا , فقط ضع المسدس ارضاً

I don't like being bullied. Please put the gun down.
لا أحب التعرّض للمعاملة القاسية أرجوكِ ضعي المسدّس أرضاً

Bill, put the gun down.
بيل، ضعي البندقية أسفل.

You can believe me. Put the gun down.
يُمكنك الوثوق بي، اخفض السلاح أرضًا

Why don't you put the gun down and let her mom go,too?
لما لا تضع المُسدس أرضاً و تترك الأم تذهب هيَ الأخرىَ.

Just put the gun down and come down or we will come in there. You have five seconds.
فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان

Set the gun down. Set the gun down.
ضع المسدس بالأسفل ضع المسدس بالأسفل