"the guys that" - Translation from English to Arabic

• الرجال الذين
• الرجال الذي
• الاشخاص الذين
• الشباب الذين
• الرجال التي
• الرجال أن
• الرجالَ الذي
• بالرجال الذين
• الرّجال الذين
• الرجالِ الذي

Okay, so if that was the map, then the guys that were in my apartment were actually looking for King Solomon's treasure.
حسنا؛ إذا كانت تلك هي الخريطة فأن الرجال الذين كانوا في شقتي كانوا يبحثون في الحقيقة عن كنوز الملك سليمان

I mean, think of all the guys that you've purposely had sex with and it meant nothing.
أعني، فكري في جميع الرجال الذين عن عمد أقمتي علاقة مهم ولم تعني أي شيء

He's confident they're gonna find the guys that did this.
انه واثق بانه سيعثر على الرجال الذين فعلوا ذلك

He denounced narcos at every opportunity, going after the guys that we hadn't been able to touch.
لقد أستغل كل فرصة لكي يتهم تُجّار المخدرات والسعي خلف الرجال الذي لا يمكن إمساكهم

Or it could be that all the guys that were out there when I was a kid are too busy running companies to have time for hams.
او ربما كل الاشخاص الذين كانوا في الخارج عندما كنت طفلا مشغولون جدا بأدارة شركات على ان يجدون وقتا للمذياع

We're the guys that called about the baby! Is he here? !
نحن الشباب الذين إتصلنا بشأن الطفل ، هل هو هنا ؟

You mean the guys that were sitting out front?
هل تعني الرجال التي كانوا يجلسون خارج الجبهة؟

And I'm guessing these are the guys that broke into the FBI and stole our information.
وأخمن بأن هؤلاء هم الرجال الذين قاموا بإقتحام مكتب التحقيقات الفدرالي وقاموا بسرقة معلوماتنا.

They killed the guys that helped them escape.
لقد قتلوا الرجال الذين ساعدوهم على الهرب

These guys are North Precinct, same as the guys that arrested me.
هؤلاء الرجال القسم الشمالى نفس الرجال الذين اعتقلوني

the guys that came at me had high-end weapons.
الرجال الذين هاجموني كانو يحملون أسلحة حديثة

Maybe all of the guys that I've been with so far... have just been really bad in bed, but I'm telling you... it's like I just discovered what sex is supposed to be.
ربما كل الرجال الذين كنت معهم كانوا سيئين في السرير ولكنني أخبركِ

You, quickly, go find all the guys that might exchange messages with Jang Tae San.
انت اذهب بسرعه و اكتشف كل الرجال الذين قد يتلقوا رسائل من جانج تاى سان

One of the guys that was involved in that bar fight last night just died.
أحد الرجال الذين تورطوا بشجار الحانة ذلك الليلة الماضية توفيّ للتوّ

the guys that log in, it's not just for that.
الرجال الذين تسجيل الدخول، انها ليست مجرد لذلك.

That stalker was one of the guys that attacked me in my apartment.
المُطارد كان أحد الرجال الذين هاجموني بمنزلي

We're going to need to speak with all of your employees, but we'd like to start with the guys that were here on Sunday.
نحن سنحتاج للكلام مع كلّ مستخدميك، لكنّنا نودّ أن نبدأ مع الرجال الذي كانوا هنا يوم الأحد.

Okay, but listen, I've been looking at a lot of the guys that his testifying has helped send up.
حسنا ولكن استمع قد كنت ابحث عن الكثير من الاشخاص الذين شهدوا ضده في المحكمة

I made a list of the guys that I had sex with in school, and I put it into this PowerPoint presentation with pictures and things like dick size estimates, and, I mean, it was awesome.
كتبت قائمة بكل الشباب الذين اقمت معهم علاقة في المدرسة و وضعتها في ملف باور بوينت

I'll just go out with her as a friend, just like you do with the guys that you see.
لا مشكلة , سأخرج فقط معها كصديق كما تفعلي مع الرجال التي تقابلينهم

So that's why I think you have even more respect for the guys that did it back then.
ولهذا السبب اعتقد ان لديك أكثر من ذلك احترام الرجال أن فعل ذلك في ذلك الوقت.

Let's be the guys that do something for the troops.
دعنا نَكُونُ الرجالَ الذي يَعملونَ شيءُ للقوَّاتِ.

You know, he knew who they were and he recommended them as the guys that could fill this new role that was suddenly created by this underworld court.
وقد أوصى بالرجال الذين يمكنهم ملء هذا الدور الجديد التي تم إنشاؤها فجأة من قبل محكمة المافيا

All the guys that were on Whitman's team at Alastor are dead.
كلّ الرّجال الذين كانواْ في فريق (ويتمان) قد ماتواْ.

I don't want to be like the rest of the guys that lost to Russell.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مثل البقيةِ الرجالِ الذي فَقدَ إلى روسل.