"the gym" - Translation from English to Arabic

• الصالة الرياضية
• النادي الرياضي
• صالة الألعاب الرياضية
• صالة الالعاب الرياضية
• صالة الرياضة
• الجيم
• للنادي
• قاعة الرياضة
• الصالة الرياضيّة
• صالة التدريب
• للصالة الرياضية
• القاعة الرياضية
• الصاله الرياضيه
• الجمنازيومِ
• المركز الرياضي

the gym floozy was under my nose the whole time.
كان الصالة الرياضية بائعة الهوى تحت أنفي طوال الوقت.

Said there's enough explosives in there to level the gym.
يقولون ان هناك متفجرات كافية فيها بمستوى الصالة الرياضية

Okay, so fly out after things settle down with the gym.
حسناً, إذاً تعال بعد أن تستقر الأمور في النادي الرياضي

Yeah, and I'll see you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

If I came to the gym looking like this, do you think the guys would let me workout?
إذا جئت الى صالة الالعاب الرياضية تبحث مثل هذا، هل تعتقد أن الرجال اسمحوا لي تجريب؟

I'm sorry, but I talked to her in the gym today.
آسفةً , لكن لقد تحدثتُ معها في صالة الرياضة اليوم

Because you obviously have a lot of time to spend at the gym and so would she, and I don't even know why we're having this conversation.
لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم .. وهي ايضاً , و لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

- Got to hit the gym. - Later, buddy.
علي الذهاب إلى الصالة الرياضية وداعاً يا صديقي

Oh, my God. You can go to the gym anywhere.
رباه، يُمكنك الذهاب إلى الصالة الرياضية في أيّ مكان

I was thinking, later, me and you... We hit the gym.
كنت أفكر أن نذهب أنا و أنت إلى الصالة الرياضية.

At least not in the wing, or in the gym, or in the yard, or at canteen.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Honey, with all you do for me... including going to the gym four times a week to keep me interested...
عزيزتي ، مع كل الذي تفعلينه من أجلي بما في ذلك ذهابك إلى الصالة الرياضية 4مرات في الأسبوع

Like you'd commute to work or to the gym.
كأنك تذهبين يوميا الى العمل او الصالة الرياضية

Every morning she hit the gym, same time, same coffee shop.
ترتاد النادي الرياضي كل صباح في نفس التوقيت ونفس المقهى

I kissed my wife and daughter, leave the house to hit the gym before going to work.
قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

And I didn't have time to go to the gym this week!
ولم يكن لدي الوقت للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية هذا الأسبوع.

But what if I want to go to the gym?
ولكن ماذا إذا أردت الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية

We'll have a small window when Mitchell goes to the gym.
نافذة وقت قصير عندما يذهب ميتشل الى صالة الالعاب الرياضية

My client would like access to the gym on 43.
موكلي يريدُ الوصول إلى صالة الرياضة في الدور 43

Did you guys know there was an A.A. meeting in the gym?
هل عرفتم يا رفاق ان هناك اجتماع للمدمنين فى الجيم ؟

Actually, that's the shirt I wore to the gym.
في الحقيقة، هذه الفانيلة التي ألبسها للنادي الصحي.

I'm heading to the gym. I go every morning.
أذهب الى قاعة الرياضة أذهب الى هناك صباح

And now he's leaving the gym without working out.
والآن هُو يُغادر الصالة الرياضيّة من دون التمرّن.

So what if Zane made millions because he chose the gym over acting school?
إذاً ماذا لو كسب هو الملايين لأنه أختار صالة التدريب بدل مدرسة التمثيل

Are you perpetually on your way to the gym?
هل أنت دائماً في طريقك للصالة الرياضية ؟

I have to get going -- to the gym.
لاشكراً , علي أن أذهب الى القاعة الرياضية

Some douchebag stole it out of her locker in the gym.
شخص مغفل سرقها من خزانتها في الصاله الرياضيه

My wife had a workout friend she went to the gym with every day for a year.
زوجتي كَانَ عِنْدَها صديقة بالتمرينِ. و كانت تذَهب إلى الجمنازيومِ معها كل يوم لمدّة سَنَة

I was on my way to the subway... and... she was on her way to the gym.
كنتُ في طريقي إلى قطار الأنفاق وكانت في طريقها إلى المركز الرياضي