"the hague academy" - Translation from English to Arabic

• أكاديمية لاهاي
• وأكاديمية لاهاي
• لأكاديمية لاهاي
• بأكاديمية لاهاي

Professor, The Hague Academy of International Law
1999: أستاذ في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

He received an invitation to teach from the Curatorium of The Hague Academy of International Law.
وقد تلقى على وجه الخصوص دعوة للتدريس في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي من مجلس إدارتها.

Was awarded a United Nations Institute for Training and Research fellowship at The Hague Academy of International Law.
وحصُل على منحة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1982 Participant in the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations, The Hague Academy of International Law
1982 شريك في مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

64. Partnerships for knowledge and capacity-building were strengthened with the Swedish International Centre for Local Democracy and The Hague Academy.
64 - وتم تعزيز الشراكات في مجالي المعرفة وبناء القدرات مع المركز السويدي الدولي للديمقراطية المحلية وأكاديمية لاهاي.

In addition, the Secretary-General of The Hague Academy of International Law, Y. Daudet, met with the fellows.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع الزملاء بالأمين العام لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، إي.

UN Fellow, The Hague Academy of International Law
زمالة الأمم المتحدة، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

In 1981 delivered lectures on Legal Notion of Jus Cogens in Contemporary International Law at The Hague Academy of International Law.
في عام 1981 ألقى محاضرات حول المفهوم القانوني للقاعدة الآمرة في القانون الدولي المعاصر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1983 Participant in the Teaching Session of The Hague Academy of International Law
1983 مشارك في الدورة التدريبية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Diploma from The Hague Academy of International Law.
حصل على دبلوم أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

Buergenthal has lectured at The Hague Academy of International Law and many universities in different parts of the world.
وقد ألقى بورغنتال محاضرات في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي وفي كثير من الجامعات في أنحاء مختلفة من العالم.

The annual courses held at The Hague Academy of International Law were valuable, too, attracting participants from all over the world.
كما أن الدورات الدراسية التي تعقدها أكاديمية لاهاي للقانون الدولي قيمة جدا وقد جذبت إليها المشاركين من كل أنحاء العالم.

Diploma, The Hague Academy of International Law, 1960.
شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 1960.

Director of French Studies at The Hague Academy of International Law, summer session, 1990.
مدير قسم الدراسات باللغة الفرنسية في القانون الدولي العام في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي 1990.

Taught courses at The Hague Academy of International Law, 1981.
درﱠس في دورات دراسية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في عام ١٩٨١.

In 1987 he was an auditor at The Hague Academy of International Law in the Netherlands.
وفي عام 1987، شغل منصب مراجع حسابات في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في هولندا.

Postgraduate studies at The Hague Academy of International Law
دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Post-graduate studies at The Hague Academy of International Law
دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

1979 Diploma of the Center for International Studies, The Hague Academy of International Law
1979: دبلوم مركز الدراسات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Institutions offering such courses included the Institute of Social Studies and The Hague Academy of International Law.
ومن بين المؤسسات التي تقدم هذه المقررات معهد الدراسات الاجتماعية وأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1978: Fellow, External Session of The Hague Academy of International Law, Tokyo, Japan.
1978 زميلة في الدورة الخارجية لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، طوكيو، اليابان

1986 Participant of the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations of The Hague Academy of International Law
٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.