"the hague in the netherlands" - Translation from English to Arabic

• لاهاي بهولندا

7. Under this principle, the headquarters agreement should refer to article 3, paragraph 1, of the Statute, which provides that the seat of the Court shall be established at The Hague in the Netherlands.
7 - ينبغي في إطار هذا المبدأ أن يشير اتفاق المقر إلى الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي، التي تنص على أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا.

14. The seat of the Court is to be established at The Hague in the Netherlands (Statute, art. 3, para. 1).
14 - من المقرر أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي).

The seat of the Court is to be established at The Hague in the Netherlands (Statute, art. 3, para. 1).
12 - من المقرر أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (النظام الأساسي، الفقرة 1 من المادة 3).

6. Under this principle, the headquarters agreement should refer to article 3, paragraph 1, of the Statute, which provides that the seat of the Court shall be established at The Hague in the Netherlands.
6 - يتعين في إطار هذا المبدأ أن يشير اتفاق المقر إلى الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي، التي تنص على أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا.

I had the honour to be the only observer from outside the European Community in the Conference Against Illicit Drugs held at The Hague in the Netherlands in the spring of 1976.
فقد كان لي شخصيا شرف المشاركة بصفتي المراقب الوحيد خارج المجموعة اﻷوروبية، في مؤتمر مكافحة المخدرات الذي انعقد بمدينة لاهاي بهولندا في ربيع عام ١٩٧٦، وقد تحدثنا نفس اللغة وتعاطينا ذات الهموم، فما أشبه الليلة بالبارحة.

1. The seat of the Court shall be established at The Hague in the Netherlands ( " the host State " ).
1 - يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا ( " الدولة المضيفة " ).

1. The seat of the Court is to be established at The Hague in the Netherlands (Statute, art. 3, para. 1).
1 - يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (النظام الأساسي، الفقرة 1 من المادة 3).