"the hairdresser" - Translation from English to Arabic

• مصفف الشعر
• مصففة الشعر
• مزين الشعر
• لمصفف الشعر
• تصفيف الشعر
• الحلاقة
• للكوافيرة

I can remember when I was a child, fainting at the hairdresser's.
نعم، أتذكر عندما كنت طفلة، كان يغمى عليّ عند مصفف الشعر

So, the hairdresser shows up at 2:00 on Sunday.
اذاً سيصل مصفف الشعر يوم الأحد في الساعة الثانية

Wait, I thought we were meeting at the hairdresser.
إنتظري, إعتقدت بأننا سنلتقي عند مصفف الشعر

I haven't been able to go to the hairdresser's here
لم أكن قادرة على الذهاب إلى مصففة الشعر هنا

~ the hairdresser's just arrived. ~ What hairdresser?
ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟

Despite the haircut the dentist and the hairdresser, you're just another lousy tug's doll!
وعلى الرغم من مصمم مزين الشعر والأزياء و أنت أبدا دجاجة العصابات.

Yes, but I need to go to the hairdresser.
أجل، ولكن عليّ الآن أن أذهب لمصفف الشعر.

I mean, we talked to the hairdresser, and get this.
أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا

This is the beautician, the tailor, the hairdresser. All for you.
هؤلاء هم المجملون,الخياط مصفف الشعر,كلهم لكي

Funny. I'm off to the hairdresser to talk sports myself.
مضحك , سأذهب إلى مصفف الشعر لأتحدث عن الرياضة بنفسي

Hey, Steward, cancel my appointment with the hairdresser, will you?
يا ستيوارت, الغي ميعادي مع مصفف الشعر

-I read the hairdresser a single story.
بالأمس كنت عند مصفف الشعر ورأيت مجلة

Not me. I've just been to the hairdresser.
لست أنا ، لقد كنت للتو عند مصفف الشعر.

I remember that my former-woman, this must have been in 1938, it came back of the hairdresser, where it was to make clusters in the hair e a policy ordered to stop it e said that this age signal to it of decay occidental person,
...أتذكر أن زوجتى السابقه ...لابد و أن العام كان 1938... ...كانت أتيه من لدى مصفف الشعر...

You're at the hairdresser or celebrating.
تكونين عند مصفف الشعر أو فى احتفال

You call me when you're done with the hairdresser.
اتصل بي عندما تنتهي مع مصففة الشعر

At Samantha the hairdresser's near the square.
لدى سامانثا مصففة الشعر قرب الميدان.

Yes. I was at the hairdresser's.
أجل، كنت عند مصففة الشعر

Are you the hairdresser? Excuse me?
لا هل أنت مزين الشعر ؟

Tomorrow, I'm gonna go to the hairdresser after I clean out your father's study.
غداً، سأذهب لمصفف الشعر بعد أن أنظف مكتب والدكِ.

Honey, just go to the hairdresser.
العسل، واذهبوا الى تصفيف الشعر.

He also testified that most of the married men working at the hairdresser's shop with the author had extramarital relationships and that his wife had sometimes expressed her repulsion about this situation.
وشهد زوج صاحبة البلاغ أيضاً بأن معظم الرجال المتزوجين الذين يعملون في محل الحلاقة مع صاحبة البلاغ لهم علاقات خارج نطاق الزواج وبأن زوجته أعربت أحياناً عن امتعاضها لهذا الوضع.

Well, you don't look as if you're going to the hairdresser.
حسنا، أنت لا تبدين كما لو أنك ذاهبة للكوافيرة