"the harbor" - Translation from English to Arabic

• الميناء
• المرفأ
• الميناءِ
• للميناء
• الميناءَ
• بالمرفأ

All right, check the harbor for cameras, run all the parking meters.
حسناً، ابحث عن الكاميرات في الميناء وتحقق من عدادات مواقف السيارات

The abuse of customs officers, 342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians.
بما يقارب 342 رطل من الشاي تسرب إلى الميناء من قبل المخربون وهم يتظاهرون شبه هنود

It takes you around the harbor, dancing under the moonlight.
يأخذك في رحلة حول الميناء يرقص تحت ضوء القمر

Yeah, perfect for dumping body parts in the harbor.
اجل ملائم للتخلص من أجزاء الجثة في المرفأ

By then, we'll be safely out of the harbor.
,بحلول ذلك الوقت . سنكون بأمان خارج الميناء

Say we can disable the Ottoman ships as each enters the harbor.
لنقل أنه يمكننا تعطيل السفن العثمانية في كل ممرات هذا الميناء

Maybe there's some work at the harbor. Should I inquire?
ربما هناك عمل في الميناء هل يجب استفسار ذلك؟

They're holed up in some ship beyond the harbor.
إنهم متحصنون في في إحدى السفن الموجودة خارج الميناء

It's in the harbor now, being loaded onto several carriages.
انها في الميناء الان حاليا يتم تحميلها الى عدة عربات

If there is a coordinated attack, you are too vulnerable in the harbor.
ان كان هناك هجّوم منسق أنت ضعيف جداً في الميناء

We got to keep moving. If the harbor's anything like this, the captain won't wait long.
يجب أن نستمر بالتحرك، لو الميناء كان مثل هذا،

It's in the harbor. Uh, we take my niece.
إنها في الميناء ، نصطحب إبنة أخي إلى هُناك

Lookout reports had five two-masted vessels in the harbor while you were below.
أبلغ المراقب على خمس سفن ثنائية السواري في الميناء وأنت بالأسفل

Sharpen up the yards now. And clew our courses as we approach the harbor.
جهزوا الأسطح وحركوا الأشرعة بالكظامة بينما نقترب من الميناء

I saw them sailing north away from the harbor under pursuit.
رأيتهما يبحرون شمالاً يطاردان بعيداً عن الميناء

I don't have exact numbers, but it sounds as though there's already been a significant number of prisoners captured from the harbor.
لا أعرف العدد بالضبط ولكن يبدو أن عدداً كبيراً من السجناء أسروا من الميناء

Strike our colors. Raise the white flag and make a course to enter the harbor.
ارفع علمنا والعلم الابيض واتجه لدخول الميناء

Only the harbor watch was aboard when the fire started.
فقط مراقبى المرفأ هم من كانوا عليها وقت الحريق

I've got a live satellite feed of the harbor.
لديَّ إتصالٌ مباشر بالأقمار الصناعية فيما يخص المرفأ

Shiningg like a lighthouse, guiding our prom safely into the harbor.
وتألق كـ المنار، سيوجه حفلتنا الراقصة بسلامة إلى الميناءِ.

So you're just going to sail into the harbor, row yourself onto the beach, and read this?
إذاً ستذهب للميناء مباشرة وتصعد على الشاطئ وتقرأ هذا؟

I'll call the harbor patrol.
أنا سَأَدْعو دوريةَ الميناءَ.

We'll sit and we'll listen to the buoy in the harbor. Can we do that, Nell?
سوف نجلس ونسمع صوت الطوافات بالمرفأ هل نستطيع ان نفعل ذلك نيل؟