"the hard part" - Translation from English to Arabic

• الجزء الصعب
• الجزء الأصعب
• أصعب جزء
• الجزء الاصعب
• الجزءَ الصعبَ
• للجزء الصعب
• بالجزء الصعب
• أصعب ما في
• جزء صعب
• والجزء الأصعب

the hard part comes next. There's always so much blood.
الجزء الصعب يأتي لاحقاً, دوماً هناك الكثير من الدماء

I figured turning silver into silverware was probably the hard part.
ظننت بأن تحويل الفضة إلى طاقم فضي سيكون الجزء الصعب

It's just...the hard part is going without the sex.
الجزء الصعب فقط يجب فعله بدون ممارسه الجنس

the hard part is making them do it on your schedule.
الجزء الصعب .. أن تجعلهم يفعلوا ذلك حسب ترتيبك أنت

It's all right. It's over. the hard part's over.
لا بأس، لقد انتهى الأمر الجزء الصعب انتهى

Now comes the hard part: keeping the promises.
وجاء الآن دور الجزء الصعب: أي الوفاء بالوعود.

Getting pregnant is the hard part, that's what they're saying.
لا تقلقي ، أن تصبحي حاملاً هو الجزء الصعب هذا ما يقولونه

the hard part is finding the hero and the quest and the setting.
الجزء الصعب يكمن في إيجاد البطل و المهمة و مكان المسرحية

That was the hard part. The rest is a piece of cake.
كان ذلك هو الجزء الصعب و البقية سهل جدّاً

the hard part isn't the spell, it's convincing the imprisoned soul to come back to our world.
الجزء الصعب ليس التعويذة. بل إقناع الروح المحبوسة للعودة الى عالمنا.

No, figuring out when the debris would hit wasn't the hard part with my background.
كلاّ، معرفة الحطام عندما ضرب لم يكن الجزء الصعب مع الخلفية.

the hard part comes when you have to rip the bandage off because that can hurt like hell.
الجزء الصعب يأتي عندما تقوم بإزالة الضمادة لأنّ ذلك سيُؤلم المريض كثيراً

the hard part is going to be, pretending that I actually like those dumb bitches.
الجزء الصعب سيكون, التظاهر بأنني أحب هؤلاء العاهرات الغبيات.

Barbara used to help you with the hard part of parenting, right?
باربارا اعتادت مساعدتك مع الجزء الصعب من الأبوة، اليس كذلك؟

Well, after tonight, I was gonna take you to go find her... but you did the hard part for me.
بعد هذه الليلة كنت ساخذك لتجدينها لكنك فعلتي الجزء الصعب بالنسبة لي

the hard part's licking my toes to turn the pages.
الجزء الصعب هو لعق أصابع قدمي لقلب الصفحات

The route was expensive, but the hard part was learning that truck.
كان الطريق غال جداً لكن الجزء الأصعب كان التعلم على الشاحنة

Finding someone worthy of such a promise is the hard part.
العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء

That might have made sense back on the ground, but let's face it, Jack, the hard part's over.
هذا غير منطقى عد الى الارض دعنا نتكلم بوضوح يا جاك الجزء الاصعب قد انتهى

I always thought the hard part would be finding the right guy.
أعتقدتُ دائماً بأن الجزءَ الصعبَ سَيَكُونُ إيجاد الرجلِ المناسب.

Somebody out there figured out our frequency, hacked into our call, and that's not even the hard part.
شخصاً ما عرف ترددنا و أخترق المكالمة ومن ثم جاء للجزء الصعب

Shut up. Listen, Mike's doing the hard part here, okay?
اخرس ، اسمع ، مايكل سيقوم بالجزء الصعب من المهمة؟

In the end , the hard part was saying goodbye.
و في النهايه الوداع هو أصعب ما في الحياه

This is the hard part, Captain. Don't back down.
هذا جزء صعب أيها النقيب لا تتراجع

And the hard part in this from a law-enforcement perspective was the old man.
والجزء الأصعب في هذه القصة من ناحية تطبيق القانون هو البائع العجوز