| - Then what the hell are you doing in my chambers? | Open Subtitles | أنا مستثمر إذا ماذا تفعل بحق الجحيم في مكتبي؟ |
| 5704, what the hell are you doing with that chair over your head, boy? | Open Subtitles | يا 5704 ماذا تفعل بحق الجحيم بذلك الكرسي فوق رأسك؟ |
| Dude, what the hell are you doing, man'? Amanda or Lucy could have been there. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم من الممكن ان تكونا اماندا او لوسي |
| What the hell are you doing at a Ray Carroll fund-raiser? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في راي كارول لجمع التبرعات؟ |
| What the hell are you doing in there, Lorraine? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم هناك , لورين ؟ |
| Mr. Castle, what the hell are you doing here? ! | Open Subtitles | السيد القلعة، ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| The more prevalent question is what the hell are you doing here? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو، ماذا تفعل بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Constantino, you son of a bitch, what the hell are you doing? | Open Subtitles | قسطنطينو.. انت مجرد ابن عاهرة, ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Yeah, yeah, well, what the hell are you doing home three months early? | Open Subtitles | نعم , نعم ماذا تفعل بحق الجحيم عائد الى المنزل مبكرا ؟ |
| Who are you, and what the hell are you doing? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Man, what the hell are you doing out here this late? | Open Subtitles | ايدى؟ يا رجل , ماذا تفعل بحق الجحيم هنا فى هذا الوقت المتاخر؟ |
| What the hell are you doing, you little freak? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الأحمق الصغير؟ |
| Chuck, what the hell are you doing? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا .. |
| Hey! Cartman what the hell are you doing? ! | Open Subtitles | هيه ، كارتمان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing in my house? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم في منزلي ؟ |
| Anyway, what the hell are you doing all the way out here at the end of the world? | Open Subtitles | على أي حال، ماذا بحق الجحيم تفعلون كل مخرج هنا في نهاية العالم؟ |
| Steve, what the hell are you doing out here? | Open Subtitles | يسوع، كيف حالك يا رجل؟ ستيف، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| Saheba, you look like an eskimo what the hell are you doing with karamveer so late at night? | Open Subtitles | ساهيبا, تبدين مثل الأسكيمو.. ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟ |
| - What the hell are you doing? - You have nothing left to find. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل لن يتبقي شئ للبحث عنه |
| Oh, shit. What the hell are you doing, Ma? | Open Subtitles | تباً , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم , أمي ؟ |
| - I didn't... - Hey, what the hell are you doing, man? | Open Subtitles | ... ــ أنا لم أفعل ــ ماذا تفعل بحق السماء ، يا رجُل؟ |
| What the hell are you doing with this guy, babe? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| If you have no idea, what the hell are you doing at a bus stop? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف، ماذا تفعلون بحق الجحيم في محطة للحافلات؟ |
| What the hell are you doing in a jock smock? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ببذلة الطيران ؟ |
| What the hell are you doing banging on my door? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم تطرقُ على بابي ؟ |
| What the hell are you doing, Isaac? Huh? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما الذي تفعله بحقّ الجحيم يا (آيزاك)؟ |
| What the hell are you doing, Eve? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحقّ الجحيم يا (إيف)؟ |
| Because if you're not, what the hell are you doing driving that ridiculous pickup truck? | Open Subtitles | لأنه إذ لم تكن فماذا تفعل بحقّ السماء بقيادتك لتلك الشاحنة السخيفة؟ |
| Bower, what the hell are you doing here, man? | Open Subtitles | العميل باور؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 