| Who the hell do you think you are to bestow judgment | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ |
| Who the hell do you have in that cell? | Open Subtitles | من هذا الذي تحتجزينه بالزنزانة بحق الجحيم ؟ |
| What the hell do you think you're doing, commander? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل، أيها القائد؟ |
| What the hell do you know? We don't even hang out. | Open Subtitles | ماذا تعرف عني بحق الجحيم ,نحن لا نتسكع سويا حتى |
| Just, uh, who the hell do you think you are, anyway? | Open Subtitles | فقط، مَن تعتقدين أن تكوني بحق الجحيم على أيّ حال؟ |
| What the hell do you think you're doing, Memphis? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل، وممفيس؟ |
| Well, then, what the hell do you consider personal? | Open Subtitles | حسنا، ثم، بحق الجحيم ما الذى تعتبره شخصيا |
| Then what the hell do you think you're doing on our beach? | Open Subtitles | كلا ؟ ، إذاً مالذي تفعله في شاطئنا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell do you care why I'm in Mexico? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد معرفة سبب قدومى الى المكسيك؟ |
| How the hell do we know they haven't put anything in this? | Open Subtitles | و كيف بحق الجحيم نعرف أنهم لم يضعوا أى شئ بالطعام؟ |
| Yeah, what the hell do you think this drool is? | Open Subtitles | نعم ماذا تظنين هذا اللعاب السائل بحق الجحيم ؟ |
| But, why the hell do you always carry that bloody umbrella? | Open Subtitles | و لكن لماذا بحق الجحيم تحمل دائما هذه المظلة اللعينة؟ |
| How the hell do you break into a zoo? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟ |
| What the hell do you want after all these years? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تريد بعد كل هذه السنوات ؟ |
| Well, what the hell do you want to do? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا بحق الجحيم تريدنا أن نفعل؟ |
| What the hell do you have a whole pig for anyway? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لديك خنزير كبير على كل حال ؟ |
| What the hell do you think you're doing, Carter? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل تعتقد تقومون به، كارتر؟ |
| How the hell do you think she'd feel about all this? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تعتقدى انها سيكون رد فعلها على هذا؟ |
| So what the hell do I care what I'm wearing, right? | Open Subtitles | ذلك ما الجحيم هل أهتم ما أنا أرتدي، أليس كذلك؟ |
| B, who the hell do you think runs this place? | Open Subtitles | ثانياً: من تظنّين بحقّ الجحيم من يدير هذا المكان؟ |
| Then what the hell do you suggest we do? | Open Subtitles | اذا ما الجحيم الذي تتقرحين علينا فعله ؟ |
| Just what the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | فقط بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 