Discover our services in

    "the hell have you been" - Translation from English to Arabic

    • كنت بحق الجحيم
        
    • كنتِ بحق الجحيم
        
    • الجحيم هل كان
        
    • كنت بحق السماء
        
    • كنتَ بحق الجحيم
        
    • كنتي بحق الجحيم
        
    • بحق الجحيم كنت
        
    • كنتم بحق الجحيم
        
    • كنتِ بحقّ الجحيم
        
    • كنتَ بحقِّ الجحيم
        
    • الجحيم لَها تريدين
        
    • الجحيم وانت تم
        
    • كنتَ بحقّ الجحيم
        
    • كنتَ بحقّ السّماء
        
    • كنت بحقّ السّماء
        
    You took your time. Where the hell have you been? Open Subtitles لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟
    I almost blasted you. Where the hell have you been? Open Subtitles كنتُ على وشك أن أطلق النار عليك , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
    ♪ and if I have to fall, then it won't be in your line ♪ Good afternoon, Dr. Devlin. Where the hell have you been? Open Subtitles صباح الخير ، دكتور.ديفلين أين كنتِ بحق الجحيم ؟
    What the hell have you been doing with your money? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هل كان به مع أموالك؟
    - l'm looking after, where the hell have you been? Open Subtitles - إنني أرعاها حالياً، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Well, that sounds judgmental. Where the hell have you been? Open Subtitles حسناً ، ذلك يبدو عادلاً ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أجيبوا ، حوّل أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been, anyway? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم على أيه حال ؟
    Because it's obvious. Where the hell have you been? Open Subtitles لأن الأمر واضح , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    Where the hell have you been? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been all this time? Open Subtitles اين كنتِ بحق الجحيم طوال هذا الوقت؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles حيث الجحيم هل كان ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق السماء ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتَ بحق الجحيم ؟
    It's almost 6:00. Where the hell have you been? Open Subtitles أن الساعه تقريبا 6 اين كنتي بحق الجحيم ؟
    Dude, where the hell have you been? Open Subtitles صديقي , أين بحق الجحيم كنت ؟ - ويلا ؟
    - Where the hell have you been? Open Subtitles .. حسنا , إدخل أين كنتم بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتِ بحقّ الجحيم ؟
    Where the hell have you been at night? Open Subtitles حيث الجحيم وانت تم في الليل؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتَ بحقّ الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more