Discover our services in

    "the hell were you" - Translation from English to Arabic

    • كنت بحق الجحيم
        
    • بحق الجحيم كنت
        
    • كنتِ بحق الجحيم
        
    • كنتَ بحق الجحيم
        
    • كنتِ بحقّ الجحيم
        
    • الذي كنتِ
        
    • هم الجحيم أنت
        
    • الذي كنتما
        
    • الجحيم كَانتْ أنت
        
    • الذي كنتَ
        
    • كنتَ بحقّ السماء
        
    • بحق الجحيم كنتم
        
    • نفسك فاعلاً
        
    You just turn up when it suits you. Where the hell were you when I wrote? Open Subtitles إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟
    - Here, I found their documents. - Where the hell were you! Open Subtitles خذ , وجدت وثائقهم اين كنت بحق الجحيم
    What the hell were you before you hit your head? Open Subtitles ماذا كنت بحق الجحيم قبل أن تصاب برأسك؟
    What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟
    Where's Ruth Iosava, Metin? Okay. What the hell were you doing in there? Open Subtitles متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
    - Where the hell were you last night? Open Subtitles أين كنتِ بحق الجحيم بالأمس؟
    Where the hell were you, you yellow bastard? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم أيها الوغـد؟
    - Where the hell were you? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Then where the hell were you? Open Subtitles عندها أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell were you? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    - Lewick.. Where the hell were you? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell were you? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim's husband? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟
    And what the hell were you doing here in the first place? Open Subtitles وماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا في المقام الأول؟
    What the hell were you supposed to do, man? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت من المفترض أن تفعل يا رجل؟
    What the hell were you doing on the mainland, anyway? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفعل فى البر الرئيسى , على أية حال؟
    Where the hell were you? Open Subtitles أين كنتِ بحق الجحيم ؟
    Where the hell were you? Open Subtitles أين كنتَ بحق الجحيم ؟
    What the hell were you doing in a wedding dress? Open Subtitles ما الذي كنتِ تقومين به في فستان الزفاف بحق الجحيم؟
    What the hell were you doing down here anyway? Open Subtitles ما الذي كنتما تفعلانهِ هنا على أيّة حال؟
    the hell were you doing for the last year alone on that ship? Open Subtitles ما الذي كنتَ تفعله العام الماضي وحيداً على ظهر تلك السفينة؟
    Why the hell were you at Mitchell's funeral? Open Subtitles لماذا بحق الجحيم كنتم في جنازة ميتشل؟
    Dude, what the hell were you thinking out there? Open Subtitles يا صاح، ماذا كنتُ تظن نفسك فاعلاً هُناك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more