| Where the hell you been, man? You harder to find than a job. | Open Subtitles | انت كنت بحق الجحيم يا رجل من الصعب عليك ان تجد عملاً |
| Well, wait a minute. Where the hell you been? | Open Subtitles | دقيقة واحدة , اين كنت بحق الجحيم ؟ |
| You look like that scarecrow kid. Where the hell you been? | Open Subtitles | "تبدو كفتي "خيال الظل أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Hey, Goldberg, where the hell you been? | Open Subtitles | أهلاً جولدبيرق ، أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Yo. Where the hell you been at, man? - No. | Open Subtitles | -أين كنت بحق السماء يا رجل؟ |
| Where the hell you been, you prick? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم أيها الوغد؟ |
| Where the hell you been, Eddie? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ، إدي؟ انت متأخر. |
| Where the hell you been, boy? | Open Subtitles | اين كنت بحق الجحيم ايها الصبي ؟ |
| the hell you been, bro? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم يا صديقي؟ |
| Where the hell you been, man? ! | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم, يارجل؟ |
| Where the hell you been, man? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم , يارجل؟ |
| Where the hell you been? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell you been? | Open Subtitles | اين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Hey, Ray, so where the hell you been? | Open Subtitles | -أهلا يا (راي)، أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell you been, man? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟ |
| - Dutton. Where the hell you been? | Open Subtitles | (دوتون) أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell you been? | Open Subtitles | أين كُنت بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 