"the heroes" - Translation from English to Arabic

• الأبطال
• أبطال
• الابطال
• لأبطال
• والأبطال

Wait, wait, can you give the heroes a second?
مهلاً, مهلاً, هل بأمكانك أن تعطي الأبطال لحظات؟

You know, the world needs all the heroes it can get.
أتدري، العالم يريد كل ما يستطيع الحصول عليه من الأبطال.

If you see the heroes please call this number.
إذا رأيت الأبطال رجاءاً الاتصال على هذا الرقم

Therapists are heroic. They're the heroes of listening.
أختصاصي المعالجة بطولي إنهم أبطال الأستماع.

So, if you don't mind taking a bit of a back seat, we'll be happy to paint you as the heroes.
لذا ،ان لم تمانعوا تراجعوا قليلا سنكون سعداء بجعلكم الابطال

On behalf of the Government and the people of the Comoros, I convey our condolences to the families of the heroes killed by the Israeli Government.
وأود، باسم حكومة وشعب جزر القمر، أن أعرب عن خالص تعازينا لأسر الأبطال الذين قتلوا بيد الحكومة الإسرائيلية.

Thus, as we celebrate Human Rights Day, it becomes entirely appropriate to pay tribute to the heroes and martyrs of human rights, whose dedication to the cause made them endure much pain and humiliation.
وإذ نحتفل بيوم حقوق الإنسان، من المناسب تماما أن نحيي ذكرى الأبطال والشهداء في مجال حقوق الإنسان، الذين كان تفانيهم من أجل القضية حافزا لهم على تحمل الكثير من الأمل والإهانة.

You want to be a martyr, like the heroes in your book.
تُريد أن تكون شهيداً مثل الأبطال الذين في كتابك

I want to be the hero instead of the one the heroes rescue.
أريد أنْ أكون البطل عوض أنْ أكون الشخص الذي ينقذه الأبطال

The Underworld will still exist even after I leave, which means all of the heroes will be trapped here, and I mean all of them.
سيبقى العالَم السفليّ قائماً حتّى بعد رحيلي ما يعني أنّ جميع الأبطال سيكونون عالقين هنا، وأنا أعني الجميع

All because the heroes convinced her to use the Sorcerer's Wand, and now they're trapped in another realm.
لأنّ الأبطال أقنعوها باستخدام عصا المشعوذ والآن هم عالقون في مملكة أخرى

AKA the real reason Cook sent us in here and let me point out, it was I who referenced the Stallone film where the heroes get screwed.
اكا السبب الحقيقي كوك ترسل لنا هنا واسمحوا لي أن أشير، كان الأول الذي المشار فيلم ستالون حيث الأبطال الحصول على ثمل.

In the first act of the story, you chase the heroes up a tree.
في الفصل الأول من القصة أنت تلاحق الأبطال بتسلق الشجرة

Chase the heroes up a tree, throw rocks at them, and then get them down?
مطاردة الأبطال لتسلق الشجرة و رمي الحجارة عليهم و بعدها النزول ؟

I've seen at least ten films in which the heroes have tried this.
لقد رأيت على الأقل عشرة أفلام حاول فيهم الأبطال فعل ذلك

So, when I was little, and we would look up at the stars and you would tell me of the heroes whose glory was written in the sky,
عندما كنت صغيرة وكنا ننظر الى النجوم اخبرتني عن مجد الأبطال الذي كتب في السماء

Because up there, in the stars above, all the heroes, past, present and future, look down upon us and smile.
لأنه هناك فوق ، في النجوم العليا كل الأبطال من الماضي الحاضر و المستقبل ينظرون إلينا أسفل و يبتسمون

If they're the heroes you say, they can bust themselves out.
إن كانوا أبطال كما تقول سيمكنهم الهروب وحدهم

Yes gentleman, you had a communication over how these boys the heroes became of the municipality Hazzard.
نريد تعليقك على الشابان اذ يستحقو ان يكونوا أبطال لأنقاذهم هازارد

I'm familiar with the phenomenon, though I've never delved too deeply into the affairs of the heroes who operate in New York.
انا اعرف هذه الظاهره, رغم هذا لم ابحث بتعمق في امر الابطال الخارقين في نيويورك

The survivors end up as the heroes, and the dead end up as the villains.
الناجين ينتهي بهم الأمر كما الابطال, والموتى بالمقابل كما الأشرار.

Thank you. The President: Convey my greetings to all, convey my greetings to the heroes of the peace movement.
بلغ سلامي للجميع، بلغ سلامي لأبطال حركة السلام، وانا مسرور لأنني التقيت بك وأراك وأنت بهذه الصحة والشباب.

When all this is over, Colombians will be the heroes, and the victims.
عندما ينتهي هذا الأمر, سيكون كل الضحايا والأبطال كولومبيين