"the high commissioner and the secretarygeneral" - Translation from English to Arabic

• السامية والأمين العام
• السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

FOR HUMAN RIGHTS AND REPORTS OF THE OFFICE OF the High Commissioner and the SecretaryGeneral
وتقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية والأمين العام

Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

Item 2. Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral
البند ٢- التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral
وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

FOR HUMAN RIGHTS AND REPORTS OF THE OFFICE OF the High Commissioner and the SecretaryGeneral
وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

2. Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral
2- التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral 15 - 53 6
وتقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية والأمين العام 15-53 5

B. Reports, studies and other documents prepared by the Secretariat, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral 29 34 30
باء- التقارير والدراسات والوثائق الأخرى التي أعدتها الأمانة العامة ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام 29-34 31

B. Reports, studies and other documents prepared by the Secretariat, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral
باء - التقارير والدراسات والوثائق الأخرى التي أعدتها الأمانة العامة ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام

54. Although all reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral are listed under agenda item 2, the reports referred to in paragraphs 15 to 32 will be considered under agenda item 3.
54- في حين أن جميع تقارير المفوضة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقارير المشار إليها في الفقرات من 15 إلى 32 سيُنظَر فيها في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

75. Although all reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral are listed under agenda item 2, the report referred to in paragraph 33 above will be considered under agenda item 4.
75- في حين أن جميع تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقارير المشار إليها في الفقرة 33 سيُنظر فيها في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

78. Although all reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral are listed under agenda item 2, the reports referred to in paragraphs 34 to 37 above will be considered under agenda item 5.
78- في حين أن جميع تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقارير المشار إليها في الفقرات من 34 إلى 37 أعلاه سيُنظر فيها في إطار البند 5 من جدول الأعمال.

91. Although all reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral are listed under agenda item 2, the report referred to in paragraphs 38 and 39 above will be considered under agenda item 7.
91- في حين أن جميع تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقرير المشار إليه في الفقرتين 38 و39 أعلاه سيُنظر فيه في إطار البند 7 من جدول الأعمال.

98. Although all reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral are listed under agenda item 2, the reports referred to in paragraphs 40 to 42 above will be considered under agenda item 8.
98- في حين أن جميع تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مُدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقارير المشار إليها في الفقرات من 40 إلى 42 أعلاه سيُنظر فيها في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

E. Reports, studies and other documents prepared by the Secretariat, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral requested by the
هاء - التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق التي تعدها الأمانة ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام بطلب من لجنة حقوق الإنسان 137-155 44

E. Reports, studies and other documents prepared by the Secretariat, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the High Commissioner and the SecretaryGeneral requested by the Commission on Human Rights
هاء - التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق التي تعدها الأمانة ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام بطلب من لجنة حقوق الإنسان