"the high representative for bosnia" - Translation from English to Arabic

    • الممثل السامي المعني بالبوسنة
        
    • من الممثل السامي للبوسنة
        
    • للممثل السامي للبوسنة
        
    • الممثل السامي بشأن البوسنة
        
    • الممثل السامي في البوسنة
        
    • للمثل السامي المعني بالبوسنة
        
    • الذي يغطي الفترة
        
    • قدم الممثل السامي للبوسنة
        
    the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council. UN وقدّم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس.
    the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council. UN وقدم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس.
    Letter dated 2 November 2011 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Letter dated 31 October 2013 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Thirty-ninth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina UN التقرير التاسع والثلاثون للممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Members of the Security Council heard a briefing by the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Carlos Westendorp. UN استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة من الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك، كارلوس وستندورب.
    Here, we refer to the role of the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina (OHR), particularly in respect to decisionmaking on economic transition and privatization of State property, enactment of legislation and so on. UN ونحن نشير هنا إلى دور مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك، وبخاصة فيما يتعلق بعملية اتخاذ القرارات بشأن التحول الاقتصادي وخصخصة ممتلكات الدولة وسن التشريعات، وما إلى ذلك.
    Thirty-third report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina UN التقرير الثالث والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك
    Thirty-second report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina UN التقرير الثاني والثلاثون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك
    the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council. UN واستمع المجلس إلى إحاطة مقدمة من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو.
    The Council then held a debate, during which the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council on the political situation in the country. UN وعقد المجلسُ بعد ذلك مناقشةً قدم خلالها الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطةً عن الحالة السياسية في البلد.
    Letter dated 30 April 2008 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina and European Union Special Representative to the Secretary-General UN الرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي
    Letter dated 21 October 2010 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك
    Letter dated 31 October 2012 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Letter dated 27 October 2014 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Letter dated 30 April 2013 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Fortieth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina UN التقرير الأربعون للممثل السامي للبوسنة والهرسك
    The conclusions inter alia rejected the authority of the High Representative for Bosnia and Herzegovina to impose legislation. UN ومما ورد في الاستنتاجات رفض السلطة المخولة للممثل السامي للبوسنة والهرسك في مجال سن القوانين.
    Forty-first report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina UN التقرير الحادي والأربعون للممثل السامي للبوسنة والهرسك
    Letter dated 23 April 2007 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك
    11. Authorities of the State Party regarded the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina as a source of assistance, not an obstacle. UN 11- وفيما يتعلق بالدور الذي يؤديه الممثل السامي في البوسنة والهرسك، قال إن سلطات الدولة الطرف تعتبر مكتب الممثل السامي عاملاً مساعداً وليس عقبة.
    Thirty-fourth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina UN التقرير الرابع والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك
    Thirty-eighth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina 1 May-15 October 2010 UN الذي يغطي الفترة من 1 أيار/مايو إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010
    On 11 November 2010, the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, presented his regular report to the Council. UN في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قدم الممثل السامي للبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، تقريره العادي إلى المجلس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more