"the hive" - Translation from English to Arabic

• الخلية
• خلية النحل
• الخليّة
• بالخلية
• للقفير
• للخلية

He just landed at the hive. I'm resetting your watch.
انه موجود في الخلية لقد قمت بإعادة ضبط ساعتك

Major, do you recommend any specific target on the hive ship?
هل تنصح بأستهداف جزء محدد من المركبه الخلية أيها الرائد؟

Those missiles are being intercepted miles from the hive ship.
انهم يعترضون صواريخنا على مسافة أميال من المركبة الخلية

We don't have to waste our time with worker bees, what we have to do is to find the hive.
يجب علينا ألّا نهدر وقتنا مع شغالات النحل، يجب علينا أن نعثر على خلية النحل

Drones sent out to protect the survival of the hive.
النحل يرسل بأزير لاجل إستمرار بقاء خلية النحل

Within the hive ship schematics was a worm-like computer virus.
كان في تصاميم المركبة الخليّة فيروس كمبيوتر بشكل دودة

the hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
الخلية ستكون في الجنوب الشرقي في ضوء شمس ضعيف ورياح خفيفة.

Our team detected a similar signal when the hive arrived this morning.
الكشف عن فريقنا إشارة مماثلة عندما وصلت الخلية صباح اليوم.

If the hive goes down, this whole city goes dark.
إذا توقفت الخلية المدينة كلها تصبح مظلمة

Chemical markers that the bugs spray to guide the hive.
مركبات كيميائية ترشها الحشرات لتوجيه الخلية.

To live through this cold, they must believe the world outside the hive is warm.
,لتعيش في هذا البرد يجب عليها أن تعتقد أن الجو خارج الخلية دافئ

They could've picked up the pathogen and carried it back to the hive.
يحتمل أنهم نقلوا الواصم وحملوه عائدين إلى الخلية

I will honor and obey your power, earned in blood, and share the word with the rest of the hive.
سوف أشرف و أطيع قواكِ، المكتسبه ..بالدماء وأتقاسم الكلمة مع بقية .الخلية

I'm like the old queen of the hive and it's just time for me to go?
أني الملكة القديمة في الخلية وان الوقت لذهابي قد حان

I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive.
أنا سعيد أنني تغيـّبت يوماً في المنتصف وسافرت متجولاً حول الخلية

Honey begins when our valiant Pollen Jocks bring the nectar to the hive.
تبدأ عملية صنع العسل عندما يقوم جنودنا البواسل بإحضار الرحيق إلى الخلية

Hive at Five, the hive's only full-hour action news source.
الخلية في الخامسة، القناة الوحيدة الممتلئة دائماً بالأخبار الشيقة الجديدة

the hive acts as one, always for the good of the hive.
تعمل خلية النحل كجسد واحد لما فيه خير للخلية

Why would they want to burn the hive? This is the bees' home as much as theirs.
لماذا يريدون حرق خلية النحل إن منزل النحل تماما كمنازلهم؟

I'll transmit the coordinates to our new target as soon as I return to the hive.
سأرسل إحداثيات هدفنا الجديد فور عودتي إلى الخليّة

Nothing! We had to go away before we can take care of the hive.
لا شيء كان علينا الذهاب قبل أن نهتم بالخلية

He connects to the Inhumans, and they instantly joined the hive.
، هو يقوم بالربط بين اللابشر و ينضمون للقفير فورا

Somebody removed the eyes and part of the brain to make room for the hive.
أحدهم أزال الأعين و أجزاء من الدماغ ليفسح المكان للخلية