"the honourable ralph" - Translation from English to Arabic

• الأونرابل رالف
• الأونرابل السيد رالف
• اﻷونورابل رالف

Address by The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
خطاب الأونرابل رالف ي. غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الإقتصادية والعمل والإعلام، وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية، في سان فنسنت وجزر غرينادين.

Address by The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines
خطاب الأونرابل رالف غونسالفس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين

The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted to the rostrum.
اصطحب الأونرابل رالف غونسالفس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، إلى المنصة.

His Excellency The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
معالي الأونرابل السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Trinidad and Tobago, His Excellency The Honourable Ralph Maraj.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية جمهورية ترينيداد وتوباغو، معالي اﻷونورابل رالف ماراج.

The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted from the rostrum.
اصطحب الأونرابل رالف غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنصة.

Let me quote from a recent speech by our Prime Minister, The Honourable Ralph Gonsalves:
واسمحوا لي بأن أقتبس من خطاب أدلى به مؤخرا رئيس وزرائنا، الأونرابل رالف غونسالفس:

Address by The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
خطاب الأونرابل رالف إي غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون غرينادين والشؤون القانونية في سانت فنسنت وجزر غرينادين

The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted to the rostrum.
اصطحب إلى المنصة الأونرابل رالف إي غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون غرينادين والشؤون القانونية، في سانت فنسنت وجزر غرينادين.

The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted from the rostrum.
اصطُحب الأونرابل رالف إي. غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والمعلومات وشؤون الغريناديين والشؤون القانونية في سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنصة.

I now give the floor to His Excellency The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development of Saint Vincent and the Grenadines.
أعطي الكلمة الآن لدولة الأونرابل رالف غونزالغس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في سانت فنسنت وجزر غرينادين.

The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted to the rostrum.
اصطحب الأونرابل رالف ي. غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الإقتصادية والعمل والإعلام، وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية في سان فنسنت وجزر غرينادين، إلى المنصة.

Address by The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
خطاب يلقيه الأونرابل رالف إي غونسالفيس رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين

The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted to the rostrum.
اصطُحب الأونرابل رالف إي غونسالفيس رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون غرينادين والشؤون القانونية لسنت فنسنت وجزر غرينادين إلى المنصة.

The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted from the rostrum.
اصطُحب الأونرابل رالف غونزالفيس، رئيس الوزراء، ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والمعلومات وشؤون غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين من المنصة.

11. Address by His Excellency The Honourable Ralph Gonzalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
11 - كلمة دولة الأونرابل رالف غوانزلفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام لجزر غرينادين، ووزير الشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين

The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted from the rostrum.
اصطُحب معالي الأونرابل السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنصة.

Address by His Excellency The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
كلمة معالي الأونرابل السيد رالف غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين

The President (interpretation from Spanish): I call next on the Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, His Excellency The Honourable Ralph Maraj.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للمتكلم الثاني وزير خارجية ترينيداد وتوباغو، سعادة اﻷونورابل رالف ماراج.