"the hospital in" - Translation from English to Arabic

• المستشفى في
• المشفى في
• المستشفى خلال
• المستشفى فى
• المستشفى الموجود في
• على المستشفى
• بالمستشفى في
• مستشفى أوميا في
• المستشفى بعد
• المشفى بعد
• للمستشفى في
• إلى مستشفى في
• مستشفى مدينة

He was transferred to An Kang for treatment and has since recovered and left the hospital in normal health.
وقد أحيل إلى آن كانغ للعلاج. وقد شفي منذ ذلك الوقت وترك المستشفى في حالة صحية عادية.

Lucky we got you to the hospital in time.
لاكي وصلنا لك إلى المستشفى في الوقت المناسب.

When I was five, my mom told me that my fish went to the hospital in the toilet.
عندما كنت في الخامسة من عمري أمي قالت لي بإن سمكتي ذهبت إلى المستشفى في المرحاض

"gets one of those casualties to the hospital in the quickest time."
يكون أول الواصلين بالمصابين الى المشفى في أسرع وقت

I'm going to be at the hospital in 10 minutes, so the person who needs it should come and get it,
أنا سأكون في المستشفى خلال 10 دقائق ، وبالتالي فإن الشخص الذي يحتاج إليه يجب أن يأتي و يأخذه

He's at the hospital in a coma right now.
هو في المستشفى ,في غيبوبه في الوقت الحالي

Having taken the girl there, he drove back to the hospital in the same conditions to continue assisting the efforts to fight the fires.
وبعد نقل الفتاة إلى هناك قاد السيارة عائدا إلى المستشفى في ظل الظروف نفسها ليواصل المساعدة في جهود مكافحة النيران.

The raid on the hospital in Belgrade is a heinous violation of the Geneva Conventions on the Protection of War Victims.
وتمثل الغارة التي شنت على المستشفى في بلغراد انتهاكا صارخا لاتفاقيات جنيف المتعلقة بحماية ضحايا الحرب.

Allegedly, a woman was raped by a paramilitary soldier at the hospital in Gnjilane where she was being treated for injuries suffered in a grenade explosion.
وادعي أن امرأة اغتصبها جندي شبه عسكري في المستشفى في غنجيلاني حيث كانت تعالج من جروح أُصيبت بها من انفجار قنبلة يدوية.

Allegedly a woman was raped by a paramilitary soldier at the hospital in Gnjilane where she was being treated for injuries suffered in a grenade explosion.
وادعي أن امرأة اغتصبها جندي شبه عسكري في المستشفى في غنجيلاني حيث كانت تعالج من جروح أصيبت بها في انفجار قنبلة يدوية.

the hospital in Pristina is reportedly closed to ethnic Albanians.
وتذكر التقارير أن المستشفى في بريشتينا مغلق أمام السكان من أصل ألباني.

9 the hospital in Beit Hanoun was inaugurated barely five weeks before the incursion.
وكان المستشفى في بيت حانون قد افتُتح قبل خمسة أسابيع فقط من عملية التوغل.

The Indian lance corporal died shortly after reaching the hospital in the Ethiopian capital.
وتوفي وكيل العريف الهندي بُعيد وصوله إلى المستشفى في العاصمة الإثيوبية.

In Falluja, the bridge leading to the hospital was used as a checkpoint and a tank was stationed in front of the hospital in Karbala ;
ففي الفلوجة، استُخدم الجسر المؤدي إلى المستشفى نقطةَ تفتيش وتمركزت دبابة قبالة المستشفى في كربلاء؛

Maybe we can get her to the hospital in time.
ربما نتمكن من إيصالها إلى المشفى في الوقت

How long to the hospital in this traffic?
كم من الوقت نحتاج لنصل الى المشفى في هذه الزحمة؟

If we don't get him to the hospital in the next hour, he's a goner.
إذا لم ندخله المستشفى خلال الساعة القادمة سيلقى حتفه

Look, if she ran out of the hospital in her condition, that means she was afraid of getting killed here.
اسمعى، لو انها غادرت المستشفى فى نوبتها هذا يعنى انها كانت خائفة ان تقتل هنا

the hospital in St. Croix has 120 beds.
ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على 120 سريرا.

It wouldn't have affected the hospital in any way that's why I agreed to it, isn't that right?
لم تكن لتؤثر على المستشفى بأي حال من الأحوال لهذا السبب وافقت عليها أليس ذلك صحيحاً؟

I have to visit my sister. She's in the hospital in Bakersfield.
لابد أن أزور شقيقتي إنّها بالمستشفى في "بيكرسفيلد"

Initially, he was treated at the hospital in Umea but was later transferred to Sunderby Hospital in Lulea.
وقد تلقى علاجاً في مستشفى أوميا في البداية ثم نُقل لاحقاً إلى مستشفى ساندربي في لوليا.

I was out of the hospital in a couple weeks.
خرجت من المستشفى بعد بضعة اسابيع

He put a guy in the hospital in a barroom brawl.
ادخل رجلاً المشفى بعد شجار في الحانة

Isn't he better off in the hospital in the capital?
أليسَ من الجيد أخذهُ للمستشفى في المدينة؟

The requirement for the hospital in Nairobi is under review
يجري استعراض الحاجة إلى مستشفى في نيروبي

Rehabilitation work continued on the hospital in the town of Gali and on a youth centre in Ochamchira.
واستمر العمل على إعادة تأهيل مستشفى مدينة غالي ومركز للشباب في أوشامشيرا.