"the hospital when" - Translation from English to Arabic

• المستشفى عندما
• المستشفى عند
• المشفى عندما
• للمستشفى عندما

You were not in the hospital when he interrogated this guy.
فأنت لم تكن في المستشفى عندما إستجوب هو هذا الرجل.

-'Cause I used to visit him at the hospital when you didn't.
لانني تعودت ان ازوره في المستشفى عندما لم تكن تفعل

What do you remember from the night in the hospital when I woke up?
ما الذي تتذكره من ليلة المستشفى عندما إستيقظت؟

I was able to get him a photograph of Regina and Joan to have with him, which is what he had with him in the hospital when he died.
كنت قادرا لإيصال صورة ريجينا وجوان وأن تكون معه وهي ما كانت معه في المستشفى عند وفاته

My wife and I weren't with her at the hospital when she was born.
أنا وزوجتي لم نكن معها في المشفى عندما ولدت.

She was taking him to the hospital when he attacked her.
كانت تُقِلُّه للمستشفى عندما قام بمهاجمتها

He drove me home from the hospital when I was three days old.
لقد أوصلني إلى المنزل من المستشفى عندما كنت في الثالثة من العمر

I meant to tell you, I saw your dad the other day at the hospital, when I was making my rounds.
قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي

Who represented the hospital when you set that patient on fire? Chris Carrick.
مَن الذي يُمثّل المستشفى عندما يتعرض هذا المريض لحريق؟

I was surprised I didn't see him in the hospital when I visited you.
كنت متفاجئاً لأنني لم أره في المستشفى عندما قمت بزيارتك

You were wearing them in the hospital when Torchwood took you.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

maybe in the hospital when jeremy was sick?
ربما في المستشفى عندما كان جيريمي مريضاً؟

I think Marie Layton was in the hospital when it burned down.
أعتقد ماري لايتن كانت في المستشفى عندما إحترق

Your dad told me that you never saw your mother in the hospital when she got sick.
والدك اخبرنيّ انك لم ترى والدتك في المستشفى عندما كانت مريضة

My wife collapsed in the hospital when they told us.
زوجتي إنهارتْ في المستشفى عندما أخبرونا.

My mom's manicurist's friend's therapist was at the hospital when that girl came in.
طبيبة صديقة مدرمة أظافر أمي كانت في المستشفى عندما جاءت تلك الفتاة

He's the one that brought me home from the hospital when my parents died.
هو من أحضرني المنزل من المستشفى عندما توفيّ والديّ

So the bottom line is I was at the hospital when the jewelry thing was happening.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

Fifteen people were in the hospital when the attack started. Most of them started to escape; one of the patients returned the attackers' fire before fleeing.
وكان في المستشفى عند شن الهجوم ١٥ شخصا، بدأ معظمهم في الهرب؛ وتبادل أحد المرضى اطلاق النار مع المهاجمين قبل أن يلوذ بالفرار.

These witnesses included persons who were in the hospital when it was captured, one person who escaped the alleged mass killing and a soldier of the Yugoslav People's Army (JNA) who took part in activities in the area.
وكان من هؤلاء الشهود أشخاص كانوا في المستشفى عند الاستيلاء عليه، وشخص أفلت مما ادعي من قتل جماعي وجندي من الجيش الشعبي اليوغوسلافي شارك في اﻷنشطة في تلك المنطقة.