"the human rights council advisory committee on" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن
• للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن
• اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن
• اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان عن
• اللجنة الاستشارية عن
• للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان حول
• للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fifth session
تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة

Reports of the Human Rights Council Advisory Committee on its twelfth and thirteenth sessions
تقريرا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

Reports of the Human Rights Council Advisory Committee on its tenth and eleventh sessions
تقريرا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة

Interim report of the Human Rights Council Advisory Committee on human rights and issues related to terrorist hostage-taking
تقرير مؤقت للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

Final study of the Human Rights Council Advisory Committee on rural women and the right to food
الدراسة النهائية المقدمة من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن المرأة الريفية والحق في الغذاء

In 2012, the organization participated in drafting the report of the Human Rights Council Advisory Committee on the right of peoples to peace, as well as in advocacy in that regard.
في عام 2012، شاركت المنظمة في صياغة تقرير اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان عن حق الشعوب في السلام، وكذلك في مجال الدعوة في هذا الصدد.

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its third session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

Progress report of the Human Rights Council Advisory Committee on the right of peoples to peace*
تقرير مرحلي للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان حول حق الشعوب في السلم*

Preliminary study of the Human Rights Council Advisory Committee on the promotion of human rights of the urban poor: strategies and best practices
دراسة أولية للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن تعزيز حقوق الإنسان لفقراء المدن: الاستراتيجيات وأفضل الممارسات

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on the right of peoples to peace
تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن حق الشعوب في السلام

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its seventh, eighth and ninth sessions
تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دوراتها السابعة والثامنة والتاسعة

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its sixth session
تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة

The report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fifth session, to be considered by the Human Rights Council at its sixteenth session, is contained in document A/HRC/AC/5/3.
يرد تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة، الذي سيبحثه مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة عشرة، في الوثيقة A/HRC/AC/5/3.

VII. Presentation by the Human Rights Council Advisory Committee on its forthcoming research-based report on mechanisms to assess the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights and to promote accountability 37 11
سابعاً - عرض مقدم من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن تقريرها المقبل القائم على البحث بشأن آليات تقييم الأثر السلبي لتطبيق التدابير القسرية الانفرادية وتعزيز المساءلة 37 15

VII. Presentation by the Human Rights Council Advisory Committee on its forthcoming research-based report on mechanisms to assess the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights and to promote accountability
سابعاً- عرض مقدم من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن تقريرها المقبل القائم على البحث بشأن آليات تقييم الأثر السلبي لتطبيق التدابير القسرية الانفرادية وتعزيز المساءلة

Taking note also of the report of the Human Rights Council Advisory Committee on best practices in the matter of missing persons,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات بشأن مسألة الأشخاص المفقودين()،

Study of the Human Rights Council Advisory Committee on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
دراسة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية

Working in drafting groups of the Human Rights Council Advisory Committee on the Declaration on Human Rights Education and Training, international solidarity, traditional values of humankind, right to peace, right to food and international cooperation in human rights and doing research on human rights topics.
العمل في إطار أفرقة الصياغة التابعة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن إعلان التعليم والتدريب في مجال حقوق الإنسان، والتكافل الدولي، والقيم التقليدية للبشرية، والحق في السلم، والحق في الغذاء والتعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان وإجراء البحوث بشأن مواضيع حقوق الإنسان.

Research-based report of the Human Rights Council Advisory Committee on the ways and means to enhance international cooperation in the field of human rights
التقرير القائم على البحث الذي تعده اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

Progress report of the research-based report of the Human Rights Council Advisory Committee on best practices and main challenges in the promotion and protection of human rights in post-disaster and post-conflict situations
تقرير مرحلي بشأن التقرير القائم على البحث الذي تعده اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن أفضل الممارسات وأهم التحدّيات في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان في حالات ما بعد الكوارث وما بعد النزاعات

Report by the Human Rights Council Advisory Committee on best practices in the matter of missing persons*
تقرير اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات بشأن مسألة الأشخاص*

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fourth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة

Progress report of the Human Rights Council Advisory Committee on best practices on the issue of missing persons*
تقرير مرحلي للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان حول أفضل الممارسات في مسألة المفقودين*

Taking note of the progress report of the Human Rights Council Advisory Committee on best practices on the issue of missing persons, and noting the request of the Human Rights Council to the Advisory Committee to finalize the study on best practices and to submit it to the Council at its sixteenth session,
وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات في مسألة الأشخاص المفقودين()، وإذ تلاحظ طلب مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية أن تضع الدراسة المتعلقة بأفضل الممارسات في صيغتها النهائية وأن تقدمها إلى المجلس في دورته السادسة عشرة()،