"the human rights of women throughout" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان للمرأة على نطاق
• حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق
• حقوق اﻹنسان للمرأة على كامل نطاق
• حقوق الإنسان للمرأة في كامل
• حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة على كامل نطاق
• حقوق اﻹنسان للمرأة طيلة
• حقوق الإنسان للمرأة في جميع أنحاء
• حقوق اﻹنسان للمرأة في
• حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة معا
• حقوق الإنسان للمرأة على صعيد

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

1. Resolution 6/30 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system
1 - القرار 6/30 بشأن إدماج حقوق الإنسان للمرأة في كامل منظومة الأمم المتحدة

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system: draft resolution
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار

1996/48. Question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
٦٩٩١/٨٤- مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

5. During the second part of its sixth session held from 10 to 14 December 2007, the Human Rights Council adopted resolution 6/30 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
5 - اعتمد مجلس حقوق الإنسان في الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 القرار 6/30 بشأن إدماج حقوق الإنسان للمرأة في كامل منظومة الأمم المتحدة.

1998/51 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
٨٩٩١/١٥ إدماج حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة على كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

216. The World Conference on Human Rights reaffirmed clearly that the human rights of women throughout the life cycle are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
٢١٦ - وقد أكد المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان من جديد وبوضوح أن حقوق اﻹنسان للمرأة طيلة دورة حياتها هي جزء غير قابل للتصرف من حقوق اﻹنسان العامة وجزء لا يتجزأ من هذه الحقوق ولا ينفصل عنها.

b. Parliamentary documentation: the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: دمج حقوق الإنسان للمرأة في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة (2)؛

1. Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
١ - إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في سائر أعمال منظومة اﻷمم المتحدة

Further efforts in this regard may be desirable in selected areas, such as violence against women, traffic in women, and the integration of the human rights of women throughout the United Nations system by, for example, biennializing items, preparing joint reports, or identifying lead commissions.
وفي هذا الصدد قد يستصوب بذل مزيد من الجهود في مجالات مختارة، مثل العنف الموجه ضد المرأة، والاتجار بالنساء، ودمج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة معا في كل هيئات منظومة الأمم المتحدة بواسطة جملة من الأمور، مثل إدراج بنود ينظر فيها مرة كل سنتين، أو إعداد تقارير مشتركة، أو تحديد لجان رائدة.

2000/46 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على صعيد منظومة الأمم المتحدة