"the humans" - Translation from English to Arabic

• البشر
• البشرِ الذي
• البشرَ
• للبشر
• البشريين
• البشريون
• فالبشر
• والبشر

Hundreds of millions of brand-new minds waking up across the world, wanting a freedom the humans will never give.
مئات الملايين من الألات التي تفكر و تشعر و تريد الحربه التي لن تحصل عليها من البشر

So the humans of Earth must suffer for our mistake?
حتى البشر من الأرض يجب أن تعاني لخطأ لدينا؟

I knew the humans would be complacent, but I never anticipated how impotent you three would be.
كنت أعرف إنّ البشر سيكونوا راضيين لكن لم أكُن متوقعاً مدى أهميتكم أنتم الثلاثة لهم

We were betrayed by the humans we had sworn to protect, frozen in stone by a magic spell for a thousand years.
نحنخِنَّا مِن قِبل البشرِ الذي أقسمنَا على حِماية، جمّدَفيالحجارةِمِن قِبلaنوبةسحرية لمدّة ألف سنة.

And why were the humans guarding him so closely?
والذي كَانتْ البشرَ حِراسَته لذا مباشرةً؟

And I suppose the humans will build them for you.
وأعتقد أن البشر سوف نعيد بنائهم لك من جديد.

It's a Native American myth where the humans transform into animals.
إنها أسطورة عند الأمريكيين الأصليين يتحول فيها البشر إلى حيوانات

the humans have forgotten the gods, destroyed the Earth.
البشر.. لقد نسي البشر الآلهة ودمروا الأرض ولماذا؟

In time, the humans will destroy themselves, and this precious earth.
مـع الوقت البشر سوف يُـدمرون أنفسهم, و هذه الأرض الثمـينة.

Oh, no, we didn't stay there to steal food from the humans.
اوه, لا , لم نكن نبقى هناك لسرقة الطعام من البشر

Can we really kick the humans out by doing this?
هل يمكننا حقا طرد البشر من خلال هذا العمل؟

But, my comrades, if all of you execute this operation flawlessly, the humans will surely change their attitude toward tanuki.
لكن , يا رفاق , اذا جميعكم انظم الى العملية بمرونة البشر سوف يغيرون موقفهم بالتاكيد تجاه الراكون

Then, when their advanced science and deduction fail to solve this mystery the humans will finally understand.
ثم , عندما تفشل العلوم المتقدمة و الثقافة لحل هذه الظاهرة الغريبة البشر اخيرا سيفهمون

How can we convince the humans that we tanuki did it?
كيف يمكننا ان نقنع البشر بان الراكون هم من فعلها؟

The overload is probably what drove the humans insane.
الافراط الزائد ربما ما تسبب في جنون البشر

Some messes clean up themselves. the humans were so overwhelmed...
بعض الفوضى تنظف نفسها بنفسها البشر كانوا مغلوبين جدا..

It's getting pretty bright out and, I mean, the humans and all...
هو الحصول على مشرق جدا خارج و أعني البشر و جميع...

Had I but the strength of my youth, I'd give the humans cause to run.
كَانَ عِنْدَها أنا لكن قوّةَ شابِي، أنا أَعطي سببَ البشرَ للرَكْض.

Cats have value, for example, because they provide pleasure to the humans.
للقطط قيمة مثلاً لأنها تقدم للبشر المتعة

But the humans and the Atrians continue to distrust each other while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.
لكن البشريين والأتريين استمرو بأحتقار بعضهم الاخر بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي

The only thing that matters in the end is the mission -- protecting those who would not and cannot protect themselves -- the humans.
الشئ الوحيد الذي يهم في النهاية هو المهمة.. حماية من لن ولا يستطيعوا حماية أنفسهم.. البشريون.

For years, we have been on the run... as the humans push us deeper into the jungle.
لسنوات،كنّامتنقّلين... فالبشر يجعلوننا نذهب إلى أوساط الغابة.

And the humans, what can they do but burn?
والبشر ليس بإمكانهم فِعل شيء سوى الاحتراق.