"the hunchback" - Translation from English to Arabic

• الأحدب
• أحدب
• الحدبة

the hunchback and I have unfinished business to attend to.
الأحدب و انا لدينا بعض الحسابات التي يجب تصفيتها

Whoever has the most seeds is the king, whoever has the least buttons is the hunchback.
من لديه أكثر عُمل هو المَلِك و من يمكلك الأقل عدداً هو الأحدب

If I have to go up there with my men... and do it the hard way, the hunchback may get hurt.
،و القيام بالامر بالطريقة الصعبة .فقد يتضرر الأحدب

If the hunchback didn't shoot you... he had a very important reason, that's all.
لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ

"the hunchback Of Notre Dame" is not the only piece...
'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة

If you knew of a spring and didn't tell the hunchback... then you're responsible for his death.
إذا علمتم عن ينبوع ولم تخبروا الأحدب ستكونوا أنتم المسؤولين عن موته

the hunchback's convinced me that brother Berengar... the assistant librarian, is the key to the whole enigma.
الأحدب أقنعني بأن الأخ بارينجر مُساعد أمين المكتبة, هو مفتاح الحل لهذه الأحجية

the hunchback... he sawAdelmo giving this parchment to Venancius... and running towards the small tower... and hurling himself out of the window.
الرجل الأحدب لقد رأى أدلمو يعطى هذا الرق لـ فينانشياس ويجري ناحية البرج الصغير.

Wait, so you were the hunchback with the limp?
انتظرى, إذن أنتِ كنتِ الأحدب الاعرج؟

Wait, if you were the hunchback, then why did she think you were a guy?
إذا كنتِ الأحدب إذن لمَ ظنتك رجل؟

Even Leon the hunchback managed to find himself a wife!
حتى (ليون) الأحدب تمكن من العثور له على زوجة.

Must be the hunchback's daughter's herd.
لابد أن يكون ذلك قطيع إبنة الأحدب

-That the hunchback, undoubtedly... was once a herectic.
-وماذا تعني ؟ - تعني أن ذلك الأحدب بلا شك كان يوماً ما زنديقاً

People loved his dancing They called it "the hunchback".
الناس الذين أحبوا رقصه كانوا يسمونه "الأحدب"

the hunchback knows a bit.
الأحدب يعرف قليلا

- the hunchback's Manon. Who else?
- مانون بنت الأحدب ومن غيرها -

It's Manon, the hunchback's daughter.
إنها مانون إبنة الأحدب

That trap must belong to the hunchback's daughter.
أظن أنه يخص إبنة الأحدب

It's called "the hunchback of Notre Dame".
"تدعى "أحدب نوتردام أسم رواية لفيكتور هوغو

Um, this is Holly, the hunchback girl.
- هذة (هولي) ـ - الفتاة الحدبة