"the ictr completion" - Translation from English to Arabic

• الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

This is an important contribution to the ICTR Completion strategy.
وهذه مساهمة هامة في استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The present document contains an up-dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 15 May 2007.
1 - تتضمن هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى 15 أيار/مايو 2007.

The present document contains an up-dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 19 May 2006.
1 - تتضمن هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى 19 أيار/مايو 2006.

The progress made in the Tribunal's multi-accused trials represents significant steps in the implementation of the ICTR Completion strategy.
ويمثل التقدم المحرز في المحاكمات المتعددة المتهمين، التي تنظر فيها المحكمة، خطوات هامة في تنفيذ إستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Revised and updated reports on the ICTR Completion Strategy will be submitted in conformity with Resolution 1534 (2004).
وستُقدم تقارير منقحة ومستكملة عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا عملا بالقرار 1534 (2004).

The present document contains an up-dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 30 November 2006.
1 - تتضمن هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

the ICTR Completion Strategy is enclosed (see enclosure).
وتجدون طيه استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (انظر الضميمة).

Completion strategy. The most recent version of the ICTR Completion strategy was submitted to the Security Council on 30 April 2004.
استراتيجية الإنجاز: تم يوم 30 نيسان/أبريل 2004 تقديم أحدث صيغة من استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى مجلس الأمن.