Discover our services in

    "the implementation of chapter iv" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ الفصل الرابع
        
    • لتنفيذ الفصل الرابع
        
    • بتنفيذ الفصل الرابع
        
    • تطبيق الفصل الرابع
        
    Good practices in the implementation of chapter IV of the Convention, UN الممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية، حسب المادة
    In its deliberations on the most appropriate approach to the review of the implementation of chapter IV of the Convention, the Conference may wish to take into consideration the recommendations of the experts. UN وقد يود المؤتمر أن يأخذ في الاعتبار توصية الخبراء في مداولاته بشأن أنسب نهج لاستعراض تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية.
    Most prevalent challenges in the implementation of chapter IV of the Convention UN أشيع التحدِّيات المواجَهة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية
    A total of 26 States parties identified technical assistance needs for the implementation of chapter IV of the Convention. UN كما حدَّد ما مجموعه 26 دولة طرفا احتياجات من المساعدة التقنية لتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية.
    The following successes and good practices in respect of the implementation of chapter IV of the Convention are highlighted: UN يُسلَّط الضوء على ما يلي من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة فيما يتعلق بتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:
    The following successes and good practices in respect of the implementation of chapter IV of the Convention are highlighted: UN ويمكن تسليط الضوء على ما يلي من التجارب الناجحة والممارسات الجيدة في تطبيق الفصل الرابع من الاتفاقية:
    Most prevalent good practices in the implementation of chapter IV of the Convention UN أشيع الممارسات الجيِّدة المتَّبعة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية
    Challenges in the implementation of chapter IV of the Convention, by article UN التحدِّيات المواجَهة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية، حسب المادة
    Good practices in the implementation of chapter IV of the Convention, by article UN الممارسات الجيِّدة المتَّبعة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية، حسب المادة
    The following points are regarded as successes and good practices in the implementation of chapter IV of the Convention: UN تُعتبَر النقاط التالية تجارب ناجحة وممارسات جيدة في مجال تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:
    Generally speaking, the successes and good practices mentioned below were observed in relation to the framework of the implementation of chapter IV of the Convention: UN لوحظت عموماً التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة المذكورة أدناه في إطار تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:
    Most prevalent challenges in the implementation of chapter IV of the Convention UN أشيع التحدِّيات المواجَهة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية
    Most prevalent good practices in the implementation of chapter IV of the Convention UN أشيع الممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية
    Challenges in the implementation of chapter IV of the Convention, by article UN التحديات المواجَهة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية، حسب المادة
    The following measures have been identified as successes and good practices in the implementation of chapter IV of the UNCAC: UN اعتُبرت التدابير التالية تجارب ناجحةً وممارسات جيِّدة في تنفيذ الفصل الرابع من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد:
    In addition, the secretariat gave an overview of challenges in the implementation of chapter IV of the Convention, and related technical assistance needs identified through the country review reports. UN وقدَّمت الأمانةُ أيضاً لمحةً عامةً عن التحدِّيات المواجَهة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية وما يتصل بذلك من الاحتياجات من المساعدة التقنية، وفقاً لما بيَّنته تقارير الاستعراض القُطرية.
    In that context, the secretariat will brief the meeting of experts on the findings and results of a broader range of implementation reviews pertaining to the implementation of chapter IV of the Convention. UN وفي هذا السياق، سوف تُطلع الأمانةُ اجتماعَ الخبراء على نتائج واستنتاجات طائفة واسعة من عمليات استعراض تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية.
    The thematic report on the implementation of chapter IV of the Convention is contained in two documents. UN ٤- ويرد هذا التقرير المواضيعي بشأن تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية في وثيقتين.
    Sixteen States parties identified technical assistance needs for the implementation of chapter IV of the Convention. UN وحددت ست عشرة دولة طرفا احتياجاتها من المساعدة التقنية لتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية.
    III. Technical assistance needs identified for the implementation of chapter IV UN ثالثاً- الاحتياجات المستبانة من المساعدة التقنية لتنفيذ الفصل الرابع
    The following successes and good practices in respect of the implementation of chapter IV of the Convention are highlighted: UN يُسلَّط الضوء على ما يلي من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة فيما يتعلق بتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:
    The following points are regarded as successes and good practices in the implementation of chapter IV of the Convention: UN تجدر الإشارة إلى التجارب الناجحة والممارسات الجيدة التالية في إطار تطبيق الفصل الرابع من الاتفاقية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more