"the implementation of the declaration on" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ إعلان منح
• تنفيذ الإعلان الخاص
• لتنفيذ الإعلان الخاص
• لتنفيذ الاعلان الخاص
• تنفيذ الإعلان المتعلق
• تنفيذ الإعلان بشأن
• لتنفيذ الإعلان المتعلق
• بتنفيذ الإعلان الخاص
• بتنفيذ إعلان منح
• تنفيذ اعلان منح
• على تنفيذ إعلان
• التي تضع موضع التنفيذ الإعلان الخاص
• لتنفيذ إعلان
• تنفيذ الاعلان الخاص
• لتنفيذ اعلان

Appointment of a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
تعيين عضو في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting
زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2011
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2011

Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي

Follow-up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
متابعة خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Drug demand reduction: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خفض الطلب على العقاقير: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

(ii) Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples:
' 2` اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة:

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستــقــلال للبلــدان والشعــــوب المستعمــرة

It therefore recognized the importance of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
لذلك فإنها تعترف بأهمية خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي

:: Introduce a peer review mechanism in the Implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
:: استحداث آلية لاستعراض الأقران في تنفيذ الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛

Draft resolution on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
مشروع قرار بشأن خطة العمل لتنفيذ الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات

——— Annual report by the Director General on the application of the resolution concerning the Implementation of the Declaration on Race and Racial Prejudice.
- - - التقرير السنوي للمدير العام بشأن تطبيق القرار المتعلق بتنفيذ الإعلان الخاص بمسألة العرق والتعصب العنصري

The situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
الحالة فيما يتصل بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH REGARD TO the Implementation of the Declaration on THE GRANTING
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح

II. ACTIVITIES TO PROMOTE the Implementation of the Declaration on THE RIGHTS OF MINORITIES INCLUDING THROUGH CONSULTATIONS WITH GOVERNMENTS 2 - 7 4
ثانياً - الأنشطة الرامية إلى التشجيع على تنفيذ إعلان حقوق الأقليات، بما في ذلك عن طريق المشاورات مع الحكومات 2-7 4

" 5. Urges all Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and to strengthen their national efforts to counter the abuse of illicit drugs among their population, in particular among children and young people;
" 5 - تحث جميع الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل التي تضع موضع التنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات وعلى تعزيز جهودها الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات غير المشروعة بين سكانها، ولا سيما الأطفال والشباب؛

The General Assembly had requested that a programmatic follow-up be provided to the Implementation of the Declaration on the Right to Development.
ولقد طلبت الجمعية العامة توفير متابعة برمجية لتنفيذ إعلان الحق في التنمية.

REVIEW OF the Implementation of the Declaration on THE STRENGTHENING OF
استعراض تنفيذ الاعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

Report of the Secretary-General on the activities of the bodies of the United Nations system on the Implementation of the Declaration on the Right to Development (draft resolution A/C.3/48/L.50)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة هيئات منظومة اﻷمم المتحدة لتنفيذ اعلان الحق في التنمية )مشروع القرار A/C.3/48/L.50(