"the implementation of the united nations decade" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ عقد الأمم المتحدة

I believe that the implementation of the United Nations Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions will meet expectations.
وأعتقد أن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة سيلبي التوقعات.

This would involve globalizing their aims or implementing pilot projects, such as the project to prepare a training manual for law—enforcement officials or that on the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education.
ولهذه الغاية، ينبغي جعل أهداف تلك البرامج شاملة أو القيام بمشاريع رائدة مثل وضع كتيب لتدريب المسؤولين عن تطبيق القوانين أو المشروع الهادف إلى تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

GLO/98/AH/20. Second phase: support to the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education (19992000);
GLO/98/AH/20 - المرحلة الثانيـة: دعم تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1999-2000)؛

During the 1990s, the Division coordinated the implementation of the United Nations Decade of International Law, which elicited the interest of many international organizations.
وفي أثناء التسعينات، نسقت الشعبة تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي الذي استحوذ على اهتمام كثير من المنظمات الدولية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the midterm review of the implementation of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

The direct and active involvement of youth organizations and networks in the implementation of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development is seen as very important.
وتُعتبر المشاركة المباشرة والنشطة للمنظمات والشبكات الشبابية في تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة ذات أهمية بالغة.

Global (GLO/00/AH/20) Support to the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education.
المشروع العالمي (GLO/00/AH/20) دعم تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

(GLO/00/AH/20). Support to the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education.
(GLO/01/AH/20) - دعم تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.

7. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the implementation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, to continue to give appropriate attention to the question of human rights and extreme poverty;
7 - تدعو مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى أن تواصل، في إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء مسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع الاهتمام الواجب؛

Second phase of support to the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education (1995-2004).
المرحلة الثانية من دعم تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتوعية بحقوق الإنسان (1995-2004).

8. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the implementation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, to continue giving appropriate attention to the question of human rights and extreme poverty;
8 - تدعو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إلى أن يواصل، ضمن إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء الاهتمام المناسب لمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

8. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the implementation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, to continue to give appropriate attention to the question of human rights and extreme poverty;
8 - تدعو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إلى أن يواصل، ضمن إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء الاهتمام المناسب لمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

Submitting a recommendation to the sixty-fourth session of the General Assembly to call for the implementation of the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification;
(أ) تقديم توصية إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تدعو إلى تنفيذ عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر؛

7. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the implementation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, to continue to give appropriate attention to the question of human rights and extreme poverty;
7 - تدعو مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى أن تواصل، ضمن إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء الاهتمام المناسب لمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

Support to the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education (GLO/00/AH/20)
دعم تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان (GLO/00/AH/20)

Global (GLO/00/AH/20) Support to the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education
المشروع العالمي (GLO/00/AH/20) دعم تنفيذ عقد الأمم المتحدة لتعليم حقوق الإنسان

" 8. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the implementation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, to continue to give appropriate attention to the question of human rights and extreme poverty;
" 8 - تدعو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إلى أن يواصل، ضمن إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء الاهتمام المناسب لمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

7. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the implementation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, to continue to give appropriate attention to the question of human rights and extreme poverty;
7 - تدعو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إلى أن يواصل، ضمن إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء الاهتمام المناسب لمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

9. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification (2010-2020);
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر (2010-2020)()؛

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification (2010-2020) (A/69/311)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر (2010-2020) (A/69/311)