"the implementation of the work programme under" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ برنامج العمل في إطار
• تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت
• تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن
• تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار
• تنفيذ برنامج العمل تحت

28D.1 The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

8.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٨-١ يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28B.1 The Office of Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 باء-1 يتولى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.

25.1 The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is responsible for the implementation of the work programme under section 25 of the programme budget and programme 20 of the medium-term plan for the period 2002-2005.
25-1 يتولى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن الباب 25 من الميزانية البرنامجية والبرنامج 20 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

28F.1 The Division for Management of the United Nations Office at Vienna is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 واو 1 - تتولى شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.

3.6 The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٣-٦ وتتولى إدارة عمليات حفظ السلام مسؤولية تنفيذ برنامج العمل تحت هذا الباب.

8.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
8-1 يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

6.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٦-١ يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28B.1 The Office of Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 باء-1 يضطلع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.

27.1 The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is responsible for the implementation of the work programme under section 27 of the programme budget and programme 20 of the medium-term plan for the period 2002-2005.
27-1 يتولى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن الباب 27 من الميزانية البرنامجية والبرنامج 20 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

The Office is responsible for the implementation of the work programme under section 25 of the programme budget and programme 20 of the medium-term plan for the period 1998–2001, as revised (A/53/6/Rev.1).
ويتولى المكتب مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن الباب ٥٢ من الميزانية البرنامجية والبرنامج ٠٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢، بصيغته المنقحة )1.veR/6/35/A(.

29B.1 The Office of Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for the implementation of the work programme under this section.
29 باء-1 يتولى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.