"the indigenous culture of new caledonia" - Translation from English to Arabic

• الثقافة اﻷصلية لكاليدونيا الجديدة
• الثقافة المحلية الأصلية لكاليدونيا الجديدة
• الثقافة المحلية لكاليدونيا الجديدة

" 5. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia; "
" ٥ - تعترف بالمساهمة التي يقدمها المركز الثقافي المالينيزي في حماية الثقافة اﻷصلية لكاليدونيا الجديدة " ؛

" Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia; " .
" وإذ تعترف بإسهام المركز الثقافي الميلانيزي لحماية الثقافة اﻷصلية لكاليدونيا الجديدة " .

" 5. Stresses the importance of developing the indigenous culture of New Caledonia through, inter alia, the educational system, and acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre in that regard; "
" ٥ - تؤكد ضرورة تطوير الثقافة المحلية لكاليدونيا الجديدة عن طريق أمور من ضمنها النظام التعليمي، وتعرب عن امتنانها لمساهمة المركز الثقافي المالينيزي في هذا الشأن " ؛